"إلى جاك" - Traduction Arabe en Portugais

• ao Jack
• para o Jack

A fotocopiadora da sua sede de campanha pertenceu ao Jack Whitman.
ماكنة النسخةَ في مكتبِ حملتِكِ يُستَعملُ للعَودة إلى جاك ويتمان.

Podes dar isto ao Jack quando ele chegar?
ميندي: يمكن أن تعطي هذه إلى جاك متى يجيء فيه؟

A partir de agora, transfiro plena autoridade sobre a vossa próxima missão ao Jack Bristow.
لذا، إبتداء من الآن، أعطي شغّال كامل السلطة على مهمتك القادمة إلى جاك بريستو.

Podemos ir para o Jack.
استمع ، يمكننا أن نذهب إلى جاك . هو قال لي يمكنني العودة .

Jerry, transfere 500 dólares para o Jack Walsh em Amarillo, Texas, agora mesmo.
"جيرى" , حول 500 دولار إلى "جاك ولش" فى "اماريللو" , "تكساس" الآن

E eu disse-lhe: " Desanda. Vou voltar para o Jack."
فأخبرته أن يرحل وأني سأعود إلى جاك.

Só gostava de ir aí fazer uma breve declaração de despedida e passar o programa ao Jack Snowden.
أود أن احضر للبرنامج، وتقديم تصريح وداع موجز... بعدها أحول البرنامج إلى(جاك سنودن) لكي يحل مكاني

"Acho que os gays têm o direito de ser tão infelizes como todos nós." ao Jack Menken, um ser humano incrível.
و هو قال : " أعتقد إن للشواذ الحق في أن يكونوا تعساء مثلنا." إلى ( جاك مينكين ) ، الإنسان الرائع.

Senhora O'Brian, diga-nos exactamente que documento passou ao Jack Bauer.
عن بعد مس (أوبرايان)، أخبرينا ما المستند (الذي أرسلتِهِ إلى (جاك باور

Eu quero que ligue ao Jack Rudolph.
أريد أن أتحدث إلى (جاك رودولف) على الهاتف

Dmitri está aqui a estudar, mas vai connosco no carro, e vamos leva-lo ao Jack.
إن (ديمتري) هنا يدرس لكنه سيقفز في سيارة معنا و سوف نأخذه إلى (جاك)

Enviamos condolências ao Jack e à Joanna Stearns e a toda a família.
نرسل تعازينا إلى ( جاك ) و ( جوانا تيرنز ) و عائلتهما

Se contares ao Jack, destruirás o futuro da Abigail.
إذا ذهبت إلى (جاك)، سيكون هذا حكماً بالإعدام على مستقبل (أبيغيل).

Vais vender a tua parte do Stowaway ao Jack.
طالما أفعل ما يطلبون مني فعله ستبيع حصتك لترجع الحانة مرة اخرى إلى (جاك)

Sim. O Cheng estava a usá-la para chegar até ao Jack.
أجل، كان (تشانغ) يستغلكِ للوصول إلى (جاك).

Passa á direita para o Jack!
مررها يساراً إلى جاك

Por que alguém do grupo da Zahir o reenviaria para o Jack Turner?
لماذا أحدٌ من جانب (زهير) يرسل هذا إلى (جاك تيرنر)؟

- Envia-o para mim e para o Jack.
(أريدك أن تنقلي المكالمة إلى (جاك

Então, desviando as suspeitas para o Jack...
ستحوم الشبهات عليه وحده -إذاً، بتحويل الأمر إلى (جاك )...

- Transfere-a para o Jack.
(مرره إلى (جاك