"إلى جبل" - Traduction Arabe en Portugais

• até Mount
• para o Monte
• até à montanha
• à montanha de
• para a montanha

Acreditamos que está a acompanhar o paciente zero até Mount Wilson, considerando a Operação "Bite Mark".
يعتقد أنها ترافق المريض صفر إلى جبل ويلسون بخصوص عملية "بيت مارك"

Sim, até Mount Charleston.
أجل لنقله إلى جبل (تشارلستون)

Ele vai ressuscitá-los e guiá-los por aquele portão dourado para o Monte do Templo.
سيعيدهم إلى الحياة ويقودهم عبر هذه البوّابة الذهبية إلى جبل المعبد

Algumas das escadas mais antigas como as pirâmides em Chichén Itzá ou as estradas para o Monte Tai, na China, eram um meio para chegar a uma elevação mais alta que as pessoas procuravam para adoração ou proteção.
بعض أقدم السلالم، مثل الأهرامات في تشيتشن إيتزا أو الطرق المؤدية إلى جبل تاي في الصين، وسيلة للوصول إلى ارتفاع أعلى، حيث سعى الناس إلى العبادة أو للحماية.

Avancemos até à montanha de Deus, para que escreva para sempre em nós os Seus mandamentos.
إذن لنبدأ فى التحرك إلى جبل الله و حيث يكتب لنا وصاياه فى عقولنا و قلوبنا إلى الأبد

O pai enviou-o, e ao Cap, até à montanha Thacker por algum tempo.
(أبى أرسله و(كاب إلى جبل "ثاكير" كى يختبئا لفترةٍ

Então eu, Sanada Masayuki, voltarei para a montanha Kudo.
ثم أنا ، سانادا ماسايوكي سيعود إلى جبل كودو

Tem de levá-los para o Monte Seleya, em Vulcano.
لابد وأن تحضرهما إلى جبل "سيليا" على كوكب "فولكان."

Eu parei ali, à beira do lago, olhei para cima para o Monte Evereste — é uma das montanhas mais bonitas do planeta — e disse para mim mesmo: "Fá-lo lentamente".
ووقفت هناك على حافة البحيرة ونظرت إلى جبل آيفرست-- وهو أحد أجمل الجبال على الأرض -- وقلت لنفسي، لأفعلها بهدوء هذه المرة

ele vai para o Monte Shikon.
يريد الهروب إلى جبل شيكون.

No caminho até à montanha Garradente, a criatura vai guardar-te.
في دربك إلى جبل (كلو توث)... هذا المخلوق سيُبقيك سالماً

De volta à montanha de ouro.
العودة إلى جبل الذهب.

- Vamos à montanha de lava. - A sério?
- نحن ذاهبون إلى جبل الحمم

Espera,Bobble,elasestão a ir para a montanha deslizante!
انتظر، يبدو أنهم ذاهبين إلى جبل الوحل

Porque acha que vamos para a montanha Ngow?
لماذا بِإعتِقادك أنّنا ذاهبون إلى جبل "نغاو"؟