Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"إلى جنوب فرنسا" - Traduction Arabe en Portugais
-
para o Sul de França
| - Depois fui para o Sul de França... - Espere lá... | Open Subtitles | لذا ذهبت إلى جنوب فرنسا - انتظر دقيقة أخذت |
| e depois vão para o Sul de França. | Open Subtitles | و بعد ذلك سيذهبون إلى جنوب فرنسا |
| Vamos todos para o Sul de França. | Open Subtitles | سنذهب جميعا إلى جنوب فرنسا. |
| Ela está decidida a soltar amarras e içar velas para o Sul de França. | Open Subtitles | قررت أن تسافر عبر البحر إلى جنوب (فرنسا) -متى؟ |