"إلى جهنم" - Traduction Arabe en Portugais

• ao inferno
• para o Inferno

A cabeça perdida que deve ser devolvida ao Cavaleiro... para que ele retorne ao inferno!
الرأس المفقود الذى لابد من إعادته إلى الفارس قبل أن يعود إلى جهنم

Quero ficar seguro de que vais conservar esse sorriso até ao inferno!
أريد أن أتأكد بأنك ستحتفظ بهذه الأبتسامة العريضة على وجهك طول الطريق إلى جهنم

O deixamos continuar com sua magia negra... ou o mandamos de volta ao inferno de onde ele veio?
... نتركه يستمر بشعوذتة او نُعيده إلى جهنم التى جاء منها ؟

No dia seguinte parti para o Ruanda e foi como apanhar um elevador expresso para o Inferno.
في اليوم التالي غادرت إلى رواندا، ولقد كانت مثل أخذ المصعد الفائف السرعة إلى جهنم.

Será difícil descobrir um que vá para o Inferno a esta hora da noite. Oh!
وإن كان من الصعب الحصول على سيارة لتذهب إلى جهنم في هذا الوقت

Vamos sair daqui disparados para o Inferno.
أنت و أنا سنذهب برحلة في السيارة . إلى جهنم

Segui-lo-ia até ao inferno, se me pedisse.
وأود أن اتبع له إلى جهنم إذا سألني.

Que Deus condene o Capitão Jones ao inferno pela sua gula.
لعنة الله الكابتن جونز إلى... جهنم لخطيئته من الشراهة.

Eu te amaldiçoo ao inferno!
عليك اللعنه إلى جهنم

E enviar aqueles malditos de volta ao inferno.
-وأرسال هؤلاء الأوغاد إلى جهنم

Muito bem, porque acabou de comprar um bilhete para o Inferno.
حسنا فقد اشتريت للتو تذكرة إلى جهنم

Acham que vou para o Inferno por achar piada a esta história?
هل سأذهب إلى جهنم إن أحببتُ هذه القصة؟

Os Regressados dirão tudo com um bilhete para o Inferno à frente.
- فقط تذكر، سيقول revenants أي شيء مع تذكرة إلى جهنم الضغط على جبينه.

Que não vou para o Inferno
لئلا أذهب إلى جهنم

Harry Potter e os seus amigos magos... foram directamente para o Inferno por praticarem bruxaria.
"وذهب (هاري بوتر) وجميع أصدقائه السحرة إلى جهنم لممارستهم الشعوذة"

- Directamente para o Inferno, bebé.
مباشرة إلى جهنم عزيزي