| - Olha para ti. - O último grito da moda. | Open Subtitles | ـ عجباه، أنظري إلى حالكِ ـ أنه رداء الشيخ |
| Olha bem para ti. Não dormes há duas semanas. Caíste das escadas. | Open Subtitles | انظري إلى حالكِ , لم تنامي منذ أسبوعين لقد سقطتِ من على الدرج |
| Olha para ti. De repente toda optimista. | Open Subtitles | انظري إلى حالكِ غدوتِ فجأة في قمّة التفاؤل |
| Olha para ti. | Open Subtitles | أنظر إلى حالكِ. |
| Olha bem para ti! | Open Subtitles | عجباً، انظري إلى حالكِ. |
| Olha para ti! | Open Subtitles | انظري إلى حالكِ. |
| Agora olha para ti. | Open Subtitles | والآن انظري إلى حالكِ |
| - Olha-me só para ti. | Open Subtitles | -حسناً، انظري إلى حالكِ |
| Ena, olha só para ti. | Open Subtitles | عجباً! انظري إلى حالكِ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 