"إلى حالنا" - Traduction Arabe en Portugais

• para nós

Invejei-te durante tanto tempo, e olha para nós agora.
كنت أحسدكَ لفترة طويلة، وانظر إلى حالنا الآن.

Se queres saber se os deuses ainda te favorecem, então olha à tua volta. Olha para nós.
إن كنت تريد أن تعرف إن كانت الآلهة تحبك فانظر حولك، انظر إلى حالنا

Olha para nós. Não temos um penico para mijar, nem janela para mandar fora.
انظر إلى حالنا ليس لدينا حتى مرحاض

Olha para nós. O segredo está a matar-nos.
انظر إلى حالنا نكاد نقتل من حفظ الأسرار

Olha para nós. Estamos de novo juntos a congelar os nossos tomates.
انظر إلى حالنا ، نتجمّد من البرد معاً

Mas olha para nós. Duas cotas.
حسنًا ، إنظري إلى حالنا لقد كبرنا

Olhem para nós. O que estamos a fazer?
انظرن إلى حالنا ما الذي نفعله؟

Estamos em 2035 e basta olhar para nós.
"نهاية الطفولة" أصبحنا الآن فى عام 2035 وانظروا إلى حالنا

Olhem só para nós!
إنظروا إلى حالنا

Olhe para nós.
انظري إلى حالنا.

Há dois meses atrás, os jornais diziam que éramos "O casal de ouro", e repara para nós agora.
قبل شهرين، وصفتنا مجلة (تايمز) بالثنائي الذهبي، والآن انظر إلى حالنا.

Olha para nós! Qual é a tua? Olha para nós!
-أنظر إلى حالنا ، عن ماذا نتحدث ؟

Olha para nós.
إنظري إلى حالنا

E agora olha para nós.
فلتنظر إلى حالنا الآن

Olha para nós.
انظر إلى حالنا.

Olha para nós.
هل جننت؟ انظر إلى حالنا

Quero dizer, olhem para nós.
! أقصد , أنظري إلى حالنا

Olhem para nós agora.
انظروا إلى حالنا الآن ...

Olhe para nós.
انظر إلى حالنا