"إلى حجرة" - Traduction Arabe en Portugais

• à sala
• entrar na
• para a sala

Temos um agente dentro que terá acesso à sala de segurança e iniciará o protocolo contrario ao de encerramento, logo contendo as MPS na sua area de patrulha.
لدينا عميل بالداخل والذي سيتمكن من الدخول إلى حجرة التحكم وسيبدأ بعكس نظام الإقفال

Após termos terminado a nossa parte no lago, decidimos ir à sala do sino.
بعد أن أنهينا مشهدنا عند البحيرة. قررنا أن نتوجه مباشرة إلى حجرة الجرس.

Certo, vamos entrar na fornalha.
جيّد, نحن سنتحرّك إلى حجرة الفرن الفعليّة

Vamos entrar na fornalha.
نحن سنذهب و نتحرّك إلى حجرة الفرن الفعليّة

A tua teoria é impressionante. Vais para a sala de visionamento?
ـ نظريتك مؤثرة إلى حد ما يا لوثر ـ هل تذهب إلى حجرة الأستكشاف يا أوتس؟

Corríamos todos para a sala de jantar porque, é claro, todos queríamos ficar na frente.
نحن كلنا كنا نتسابق إلى حجرة الطعام وبالطبع كل شخص يريد أن يجلس بالمقدمة

Gostaria muito de poder ir, mas amanhã posso levar-vos à sala de controlo e mostrar-vos os bastidores e tudo isso.
كنت أتمنى هذا حقا لكن غدا بإمكاني أن آخذكما إلى حجرة التحكم و أريكما ما هو خلف المناظر العامة و كل تلك الأشياء

Está bem, vamos levá-la à sala de observação do bloco operatório.
سنأخذك إلى حجرة الملاحظة لغرفة العمليات

Dr. Paul à sala de recobro.
دكتور (بول) إلى حجرة التعافي انتهى الأمر

O sr.. Rory está a chegar à sala dos motores para acessar à drive temporal.
السيّد (روري) ذاهب في طريقه إلى حجرة المحرك ليصل إلى محرك الزمن

E não era suposto ninguém entrar na cabine ou piratear sistemas a bordo ou levar armas a bordo.
ولم يكن من المفترض لأحدكم الوصول إلى حجرة القيادة أو اختراق النظام او احضار أشخاص يحملون سلاحا ليخربوا كل هذا

Estão a entrar na sala dos duches.
إنهم يدخلون إلى حجرة الاستحمام، سيدي

Se conseguirem meter-me na casa do leme, poderei entrar na rede, contrariar a Cipher e impedir que o lancem à água.
‫إن أمكنكم إدخالي إلى حجرة الدفة ‫بوسعي الولوج إلى الشبكة ‫والتصدي ﻠ"‏سايفر"‏ بالقرصنة ‫سأحول دون وضعها في المياه

Sargento Siler e o pessoal da manutenção para a sala de energia.
السيرجنت سايلر و فريق الصيانة إلى حجرة الطاقة

Para o museu. para a sala de restauração. - Devemos ter estado mesmo em frente.
إلى المتحف، إلى حجرة الإستعادة لابد من أننا كنا نحدق به مباشرة

Não consigo que ele fale. Levem-no para a sala de fundição.
.لا يُمكنني تدميره .خذوه إلى حجرة الذوبان

Vamos para a sala?
هل ننتـقل إلى حجرة المعيشة ؟

Leve Mr. Boyd para a sala do guarda. Mantenha-o lá.
خذ السيد (بويد) إلى حجرة الحراسة احجزه هناك