"إلى حقل" - Traduction Arabe en Portugais

• para um campo
• num campo

Quando olha para um campo de erva, vê algo bonito.
أنت تنظر إلى حقل من العشب فتشاهد صورة جميلة

Depois, fecho os olhos e a experiência muda para um campo cinza, mas será que, na realidade, ainda há um tomate vermelho a um metro de distância?
ثم أغلق عيني وتتحول رؤيتي إلى حقل رمادي ولكن هل ستبقى الحقيقة أن هناك طماطم حمراء

Uma vez, levou-me para um campo de beterraba-sucarina...
ذات مرّة, قام باصطحابي إلى حقل سكّر البنجر...

Saímos do hiperespaço, entrámos num campo de asteróides.
يا إلهي لقد خرجنا من البعد الفضائي إلى حقل الكويكب

Não vamos propriamente entrar num campo de minas, pois não?
أعني،نحن لسنا على وشك، أن ندخل إلى حقل ألغام اليس كذلك؟

Transformaste aquele BO num campo minado hoje.
أنتِ حوّلتِ غرفة العمليّات إلى حقل ألغام اليوم

Não, Bobby não nos deu coordenadas para um campo de marijuana em Cheeseville.
كلا، بوبي لم يكن ليعطينا إحداثيات... تشير إلى حقل مخدرات

Se eu for directo para um campo minado... mais cedo ou mais tarde, vou pisar numa mina, com certeza.
إذا سارت مباشرة إلى حقل ألغام... عاجلا أو آجلا، سوف خطوة على منجم، على وجه اليقين.

Está a dirigir-se para um campo de asteróides?
أنت لن تدخل إلى حقل الكويكبات ؟ !

Ele vai para um campo em Westford.
سيذهب إلى حقل في (ويستفورد).

Se não tiver nada até lá, transformo Charming num campo de batalha.
إذا لم يكن لدي شيء عندها سأحول (تشارمينغ) إلى حقل قتل

Como o exosqueleto dos insectos é dieléctrico e isola o fluído condutor do seu corpo, quando introduzidos num campo eléctrico, a descarga produz luzes coloridas.
منذ exoskeleton حشرة عازل... يحيط الموصّلون وسط سائل جسمه، عندما قدّم إلى حقل كهربائي،