"إلى درس" - Traduction Arabe en Portugais

• à aula de
• uma lição
• lições de
• a uma aula

Mamã, quem me vai levar à aula de ténis depois da escola?
أمي، من سيرافقني إلى درس التنس بعد المدرسة اليوم؟

Ele vai levar-me à aula de ioga?
حسنا؟ هو سيأخذني إلى درس اليوغا؟

Acho que não vamos conseguir ir à... aula de sapateado.
أنا لا اعتقد أنّنا سنذهب إلى... درس الرقص

Acho que o Ricky não precisa de uma lição à frente dos outros rapazes.
لا يحتاج ريكى إلى درس فى البولينج أمام الأطفال الآخرين

Sabes, não vou aceitar lições de moral de alguém que traiu o próprio pai.
أنا لا أحتاج إلى درس بالأخلاق من شخص مستعد ان يشي بأبيه

Culpo a água, mas quando era pequeno, a minha mãe levou-me a mim e ao meu irmão Ray a uma aula de natação.
لكن عندما كنت صغيراً أخذتني أمي مع أخي (راي) إلى درس السباحة في مركز الشباب

Não quero ir à aula de natação.
لا أود الذهاب إلى درس السباحة.

Quer dizer que a Ashley teria ido à aula de violino com o equipamento de ténis?
أتعنين أن (آشلي) كانت ستذهب إلى درس العزف على الكمان بملابس التنس؟

Não posso ir à aula de ioga com o Arne!
لا أستطيع الذهب إلى درس اليوغا مع آرني!

- A Rosa leva-te à aula de arte? - Sim.
ـ هل (روزا) أصطحبتك إلى درس الفن؟

Precisam de uma lição sobre trabalho de equipa.
تحتاجون جميعاً إلى درس حقيقي عن العمل الجماعي.

uma lição de vida que tem de aprender, é como evitar morrer à fome.
يحتاج الآن إلى درس حياة واحد كيف يحمي نفسه من الجوع

Acho que o doutor precisa de uma lição de obediência.
أعتقد أن الدكتور يحتاج إلى درس في القيام بما قاله

Não preciso de lições de história. Onde estão o raio das armas?
لا أحتاج إلى درس فى التاريخ هيا يا (هال)، أين المسدسات المشؤومة؟

Porquê? - Não me dê lições de História.
-أنا لست بحاجة إلى درس في التأريخِ .

A Felicia levou-a a uma aula de dança.
(فيليشا) أخذتها إلى درس الرقص