| Você tinha ou não tinha uma arma apontada à cabeça dele? | Open Subtitles | هل فعلت أم لم تفعل أنك وجهت مسدسك إلى رأسه ؟ |
| Aponto uma arma à cabeça dele. | Open Subtitles | وضعت بندقيتي إلى رأسه. |
| Cuidado com a cabeça dele. | Open Subtitles | إنتبهوا إلى رأسه. |
| - Cuidado com a cabeça dele. | Open Subtitles | -إنتبهي إلى رأسه . |
| Olhem para a cabeça dele! É fantástico! | Open Subtitles | أنظروا إلى رأسه إنه غريب |
| - Eu estou bem. - Olha para a cabeça dele. | Open Subtitles | ـ أنا بخير ـ أنظر إلى رأسه |
| Há uma ferida de tiro na cabeça dele também. | Open Subtitles | هناك جرح من طلق ناري إلى رأسه أيضا. |
| Olhem a cabeça. Olhem a cabeça. | Open Subtitles | انتبهوا إلى رأسه. |
| Tinha ou não tinha uma arma apontada à cabeça dele? | Open Subtitles | هل فعلت أم لم تفعل أنك وجهت مسدسك إلى رأسه ؟ ! حسنا ! |
| Tem-na apontada à cabeça dele. | Open Subtitles | إنها موجهته إلى رأسه |
| Tive a minha arma apontada à cabeça dele. | Open Subtitles | ومسدسي مُسلط إلى رأسه |
| Olha para a cabeça dele! | Open Subtitles | انظر إلى رأسه |
| Agora, se conseguirmos uma identificação e se conseguirmos chegar perto dele, vou precisar que entres na cabeça dele. | Open Subtitles | الآن , إن وجدنا تطابق سيمكنناأننقتربمنه , سأحتاجك كي تدخل إلى رأسه |
| ? Você coloca uma maldita arma na cabeça dele, seu filho da mãe maluco! | Open Subtitles | لقد سددت سلاحاً إلى رأسه أيها المجنون السافل! |
| - Olhem a cabeça dele. | Open Subtitles | انتبهي إلى رأسه! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 