"إلى زنزانتك" - Traduction Arabe en Portugais

• para a cela
• à cela
• para a tua cela

- Vai voltar para a cela. - Não vou! Não vou a lado nenhum!
.. انت ستعود إلى زنزانتك لن أعود إلى زنزانتي

Para dormir tens de ser registado no sistema e depois ir para a cela.
إن أردّت ان تنام، عليك ان تنتَظر حتى إنتهاء معاملاتكّ و إرسالك إلى زنزانتك بالطابق العلوي.

Agora, podemos voltar para a cela por aquele caminho ou pelo caminho que viemos.
الآن، إما أن نعود مرة أخرى إلى زنزانتك بهذه الطريق أو بالطريق التي جئنا بها

Ou voltares à cela... e aguardares por instruções.
أو تعود إلى زنزانتك وتنتظر المزيد من التعليمات.

Hawkins, a regressar à cela.
-هوكينز" ,عد إلى زنزانتك"

Queria saber se é verdade que, quando a advogada foi ver-te à prisão e disse que queria provar a tua inocência, a mandaste embora e voltaste para a tua cela.
لقد أراد معرفة صحة أن محامية زارتك بالسجن وأخبرتك بأنها ترغب بإثبات برائتك فتركتها وذهبت إلى زنزانتك

- Eu ajudo-te a voltar para a cela.
-سأساعدك للوصول إلى زنزانتك -لست بحاجة إليكِ

Benjamin Bailey, a voltar para a cela!
"بنجامين بايلي" ,عد إلى زنزانتك

7445, Casey, a voltar para a cela.
رقم 7445 , "كاسي" ,عد إلى زنزانتك

Volta para a cela, já.
عد إلى زنزانتك الأن

- Volte para a cela!
‫لم الباب مفتوح؟ ‫عد إلى زنزانتك!

Eu disse para voltares para a cela.
قُلت لك: عُد إلى زنزانتك!

Del Burns, a regressar à cela.
"بورنز" ,عد إلى زنزانتك

Quando eu te bater, fica caída e vai para a tua cela.
عندما أضربكِ، إبقي على الأرض وإذهبي إلى زنزانتك

Sugiro que voltes para a tua cela e penses muito bem sobre o que queres alcançar durante o teu tempo cá.
لذلك أقترح أن تعود إلى زنزانتك وتفكر بعمق حول ما تريد فعله لتمضية وقتك في السجن