"إلى ستة" - Traduction Arabe en Portugais

• a seis
• em seis
• até seis

Bem, ainda temos um empate a seis.
حسناً، نحن ما زِلنا عالقين عند ستة إلى ستة.

- Talvez rezasse muito. - De quatro a seis horas por dia?
ربما صلت كثيرا أربعة إلى ستة ساعات في اليوم؟

Deverá ter dores de cabeça que durarão entre três a seis meses.
يستمر بشكل عام حوالي من ثلاثة إلى ستة أشهر

Tenta acabar em seis. A polícia quer a causa da morte logo de manhã.
نهدف إلى ستة ساعات مركز الشرطة يريد تقرير الطب الشرعي مع شروق الشمس

Contaremos até seis juntos, viramos, e atiramos a vontade.
سنعد إلى ستة معاً, نلتف و نطلق النار

E devo estender o meu agradecimento a seis pequenos e muito importantes arqueólogos.
ويجب أن أقدم امتناني إلى ستة علماء آثار صغار

Escavando com o corta goelas, exigirá entre três a seis meses de esforço contínuo, durante os quais vários dos nossos membros serão violentamente executados.
حفرُنا بقطّاعة أعناق، أتوقع أنه سيستغرقنا ثلاثة إلى ستة ،شهور من الجهد المتواصل والذي خلاله سيكون عدة من أعضائنا قد أعدموا بعنف

A questão é... disse que o reforço dura, apenas, cinco a seis dias.
الأمر هو انك قلت أن التطعيم يستمر من خمسة إلى ستة أيام

O VIH tem um pico três a seis semanas após a infeção e ter mais que um parceiro no mesmo mês é mais perigoso na transmissão do VIH que noutras infeções.
يصل الفيروس ذروته بعد ثلاث إلى ستة أسابيع من الإصابة ولذلك، فوجود أكثر من شريك واحد في نفس الشهر هو أخطر في حالة إنتشار فيروس نقص المناعة مقارنة بغيره

Diria três a seis semanas.
ثلاثة إلى ستة أسابيع على ما أعتقد

Mas esses seis meses... passaram a seis anos.
لكنهذهستةالأشهر.. تحولت إلى ستة أعوام.

A votação é agora seis a seis.
الأصوات الآن ستة إلى ستة.

- Cinco a seis.
من خمسة إلى ستة جلسات

Quatro a seis guardas, estão quase cheios.
أربعة إلى ستة أشخاص، 20 % ممتلئ.

Quatro a seis semanas?
-من أجل أن يبدأ موسم الجفاف ... -أربعة إلى ستة أسابيع؟

Estávamos a perder - sete a seis.
كنا مهزومين - سبعة إلى ستة.

- Entre quatro a seis.
- أربعة إلى ستة

30 milhões de dollars dividido em seis partes, continua a ser muito dinheiro.
30 مليون دولار تقسم إلى ستة وتبقى الكثير من المال.

Vemos aqui o desenvolvimento esquemático hierárquico dos troncos desta árvore que se expandiu, ao longo do tempo, em seis camadas de fractais de troncos, provenientes de troncos, provenientes de outros troncos.
ما ترونه هنا هو نمو تخطيطي هرمي لجذوع الشجرة وهي تتوسع على امتداد الزمن إلى ستة طبقات من الكَسيريات، من الجذوع التي تنشأ من الجذوع والتي تنشأ بدورها من الجذوع.

Às vezes, até seis!
غالبا ما يصل إلى ستة!

até seis meses.
تصل إلى ستة أشهر .