"إلى شيكاجو" - Traduction Arabe en Portugais

• para Chicago

Não vais para Chicago com Zitromax! Pessoas deprimidas Randall, estão deprimidas todos os dias.
عندما أذهب إلى شيكاجو فأنا زيثرو ماكس الناس المكتئبون يا راندل إنهم مكتئبون كل يوم

- Não sejas tão ingénuo. Eu não que queria mesmo ir para Chicago.
لا تكن أهبل , أنا لم أرد الذهاب إلى شيكاجو أصلا

Queria que pensasses que queria ir para Chicago, para tu quereres ir para Chicago.
أردتك أن تصدق أني أريد الذهاب إلى شيكاجو , حتى تصبح أنت تريد الذهاب إلى شيكاجو

Só sei que voltou para Chicago, sozinho.
كل ما أعرفه هو أنه عاد إلى "شيكاجو" بمفرده

Talvez deva ir para Chicago cuidar dela?
من المحتمل أن أعود إلى شيكاجو لأرعاها ؟

Atlantic City, Nova Jérsia, para Chicago, Illinois.
"أتلانتيك سيتي - نيوجرسي" إلى "شيكاجو - إيلينوي"

Parto para Chicago esta noite e vou relatar isto assim que lá chegue.
سوف أُغادر إلى "شيكاجو" اللّيلة وسوف أُبلغ بهذا حينما أصل مباشرةً

O nosso acordo em que devias voltar para Chicago assim que entrássemos em terreno hostil que é propriedade dos Índios.
أعني، إتفاقنا بأن عليكِ العودة إلى شيكاجو" عِندما ندخل" أرض هنديّة عدائيّة

-Já não podemos voltar para Chicago.
إلى أين يمكن أن يكون قد ذهب؟ الطريق يؤدي إلى "شيكاجو"

Precisavam de um lugar antes de ir para Chicago.
احتاجتا مكان قبل ان يعودا إلى شيكاجو

Depois mudei-me para Chicago, quando casei.
انتقلت إلى شيكاجو عندما تزوجت

Mas, talvez pudesse vir para Chicago...
لكن، ما رأيكِ، ربما يُمكنكِ الحضور إلى (شيكاجو) ثم يُمكننا الخروج معا

Vem comigo para Chicago.
تعالي مع إلى شيكاجو

Amigo, eu nunca iria para Chicago.
أنا لن أذهب إلى شيكاجو

Se queres que vá para Chicago... direcciona-me.
..."إذا أردتني أن أذهب إلى "شيكاجو قُد الطَّريق

Prometi-lhe que se voltasse comigo para Chicago ia conseguir uma vaga de professor assistente, para acabar a sua graduação.
لقد وعدته إذا ما عاد إلى (شيكاجو)، فسوف أحصل له.. على وظيفة مساعد مدرس، لكي ينهي مدرسته التمهيدية.

-Sim. Levarei o Sr. Durant para Chicago.
-أجل، سأرافق السّيّد (دورانت) إلى (شيكاجو ).

Ted. Quando te mudares para Chicago, tens de experimentar a pizza do Gazzola.
"تيد)، عندما تنتقل إلى "شيكاجو) "يجب أن تتذوّق بيتزا "جازولا

Há mensagens da esposa a perguntar o motivo do atraso do seu voo para Chicago há uma hora.
يوجد عدد ضخم من الرسائل من زوجته متسائلة لما هو متأخر .عن رحلة إلى (شيكاجو) منذ ساعة (دايفيد شانغ)

Vais te mudar para Chicago?
ستنتقل إلى "شيكاجو"؟