"إلى صديقنا" - Traduction Arabe en Portugais

• o nosso amigo
• ao nosso amigo

Falei com o nosso amigo de Chicago.
لقد تحدثت إلى صديقنا في شيكاغوا

Sobre o nosso amigo com as várias vidas...
‏بالنسبة إلى صديقنا المشترك ذي الحياتين... ‏

Falei com o nosso amigo.
لقد تحدثتُ للتو إلى صديقنا.

Refiro-me a esse misterioso homem, ao nosso amigo de Charleston, o Capitão Rhett Butler!
أنا أشير أيها السيدات والسادة إلى صديقنا من تشارلستون كابتن ريت بتلر

Podeis transmitir os nossos agradecimentos ao nosso amigo e aliado, o Rei Ferrante, cuja pretensão de independência, compreendemos inteiramente, pela sua tão generosa oferta?
هلا نقلت شكرنا إلى صديقنا وحليفنا الملك فارانتي والذي يطالب بالإستقلال وبالتأكيد نحن ننظر إلى عرضه الكريم للغايه

Voltemos então ao nosso amigo Ben Franklin. Uma das suas proezas menos conhecidas foi que, em 1736, ele fundou a primeira companhia de bombeiros voluntários de Filadélfia, a que chamou uma brigada.
لذا مرة أخرى إلى صديقنا بن فرانكلين، واحدة من إنجازاته الأقل شهرة وكان أسسها في 1736 شركة مكافحة الحريق التطوعية الأولى في فيلادلفيا، وسماها بالكتائب.

Foi de pouco consolo para o nosso amigo.
الراحة الصغيرة إلى... صديقنا هنا.

Incluindo o nosso amigo Sr. Ali Tyrell.
(الإضافة إلى صديقنا السيد (علي تيرل

Graças ao nosso amigo Conde de Bonchurch, o Gisborne guiou-nos até aqui.
, وشكراً إلى صديقنا . إيرل (بونتشورتش)‏ . ‏(غيسبون) قادنا مباشرة إلي هذا

Temos de ir ao nosso amigo.
علينا العودة إلى صديقنا.

Preciso que envie uma mensagem ao nosso amigo Lobos.
أريدك أن تنقل رسالةً إلى صديقنا (لوبوس)