"إلى عيناي" - Traduction Arabe en Portugais

• nos meus olhos
• para os meus olhos
• nos olhos e

- Preciso que olhes nos meus olhos. - Está bem, Elisha?
انظري إليَّ, أريدك أن تنظري إلى عيناي حسنًا يا اليشا؟

Sim, olhe nos meus olhos e jure para mim que não matou ninguém.
.. اجل ، انظر إلى عيناي واقسم لي أنكَ لم تقتل أحداً

Se começarmos a discutir, olha nos meus olhos, e vamos lembrar este momento, agora, e saberemos que não temos que discutir.
عندما نتشاجر... انظري إلى عيناي , و لنتذكّر هذه اللحظة, و نعرف أنّهُ ليسَ علينا أن نتشاجر.

Olhe para os meus olhos.
إنظري إلى عيناي.

Olha para os meus olhos. Olha.
أنظر إلى عيناي.

Pelo menos olha-me nos olhos e não para o decote.
على الأقل هو ينظر إلى عيناي وليس داخل ملابسي

Não olhes nos meus olhos...
لا تنظر إلى عيناي

Olha nos meus olhos.
انظري إلى عيناي

Olhe para mim, nos meus olhos.
انظر لي، انظر إلى عيناي

Jennsen, olhe nos meus olhos.
(جينسين)،أنظريّ إلى عيناي.

para os meus olhos.
مباشرةً إلى عيناي

Não é nada esquisito. Olha-me nos olhos e deslumbra-me.
فقط انظر بعمق إلى عيناي و أبهرني بكلامك

Por que é que não me olhas nos olhos e dizes-me o que vês?
,لِما لا تنظر إلى عيناي .و تخبرني بِما تراه

Se puderes olhar-me nos olhos e dizer que não sentiste nada quando nos beijámos, eu vou-me embora.
،إن أستطعتِ أن تنظري إلى عيناي ... و تخبرينني أننا عندما قبلنا بعضنا ،لم تشعري بشئ و سأرحل بعدها