"إلى عينه" - Traduction Arabe en Portugais

• nos olhos

Não conseguem olhá-lo nos olhos e ver quem ele é? E vocês também não?
ألا يستطيعون فقط النظر إلى عينه ويرون من هو؟

Disseste que o querias olhar nos olhos. Já olhaste.
أنت قلت إنك تريد النظر إلى عينه أنت فعلت ذلك

Se alguém te tentar humilhar tudo que precisas de fazer é olhar essa pessoa nos olhos e humilhá-los de volta.
كل ما عليك فعله هو النظر إلى عينه و تذله بالمثل

Do meu ponto de vista, não se pode confiar num homem que não nos olhe nos olhos.
حسنا، الطريقة التي أراها لا تستطيع تصديق رجل إن لم تستطع النظر إلى عينه

Quero um irmão que o olhe nos olhos e lhe diga que está a ser tratado.
احتاج لأخ ينظر إلى عينه ويخبره بأنه تم الإهتمام به

Você olha nos olhos e vai de frente à luta, e continua a lutar até acabar com ela, e isso está a dar cabo de si.
أنت تَنْظرُ إلى عينه وأنت تَشتبكُ، وأنت تَستمرُّ بالإشتِباك حتى أنت تَنتهي مِنْه، وهو مُنهى مَعك.

O assassino queria olhá-lo nos olhos.
القاتل أرادَ إلى إنظرْ إلى عينه.

Fitava o cavalo olhos nos olhos.
... هو كان ينظر إلى الحصان إلى عينه ...