"إلى فراشي" - Traduction Arabe en Portugais

• para a cama

Quando cheguei a casa, fui logo para a cama.
وعندما أتيت إلى المنزل، خلدت مباشرة إلى فراشي

Se o coloca nesses termos, talvez volte para a cama.
لأنك قد اقترحت هذا، فربما أعود إلى فراشي.

Só se a mandares para o meu quarto de hotel porque vou para a cama.
فقطلوكانسيصلإلىغرفتي بالفندق, لأنني سأذهب إلى فراشي

Vou para a cama depois do Sports Cap, por isso quero-o no meu quarto às 8h da noite, o mais tardar.
سأذهب إلى فراشي بعد ممارسة الرياضة لذا أريدها في غرفتي 8 مساء على أقصى تقدير

Como não consegui gerar um filho com nenhuma das concubinas que levei para a cama... sei que o problema não está na rainha, mas em mim.
و أيضاً لمّ أحظي بأيّ طفل من الجواري و اللاّئي أخذتهنَّ إلى فراشي. أعلم أنّ سبب الأخفاق ليس من الملكة .. بل منـّي أنا.

E era tao fofinho que o levava para a cama todos os dias.
وكانت لطيفاً للغاية ممّا جعلني أصطحبه إلى فراشي كلّ ليلة

Tu disseste para ir para a cama. Não disseste para me meter dentro da cama.
أخبرتني أن أذهب إلى فراشي وليس أن أخلد للنوم، هُناك فرق.

Jà dormia quando fui para a cama.
كان نائماً قبل أن أدخل إلى فراشي

Voltei para a cama, e rezei, e secretamente agradeci a Deus por aquele míssil não ter caído na casa da minha família, e não ter matado a minha família naquela noite.
عدت إلى فراشي وأخذت في الدعاء ، حمدت الله في داخلي أن هذا الصاروخ لم يُصب منزل أسرتى ، وأنه لم يتسبب في مقتل أحد أفراد عائلتي تلك الليلة .

Vou voltar para a cama.
سأعود إلى فراشي

Vou voltar para a cama, querido.
سأعود إلى فراشي

O rapaz que eu levei para a cama.
الصبي الذي أخذته إلى فراشي.

- Estás bêbedo e eu vou para a cama.
-أنت ثمل، سأعود إلى فراشي