A mãe quer saber se queres ir ao cinema connosco hoje à noite. | Open Subtitles | أمي تريد أن تعرف إذا كنت تريدين الذهاب إلى فلم معنا جميعا الليلة |
- Disseram que iam ao cinema. | Open Subtitles | - قالوا بأنّهم ذاهِبونَ إلى فلم. |
Podíamos sair todos juntos, ver um filme ou algo do género. | Open Subtitles | نحن يُمْكِنُ أَنْ نخرج سوية، إلى فلم أَو أى شيء. |
Queres ir para o parque de skate, talvez ou, eu não sei, ver um filme ou algo assim? | Open Subtitles | تريد الذهاب إلى منتزه التزلج ربما أو, لا أعلم, نذهب إلى فلم أو شيء من ذلك؟ |
Convidei-o para ver um filme e comer pizza, não para ir a Niagara Falls. | Open Subtitles | لقد دعوته إلى فلم وبيتزا (وليس لشلالات (نياجرا |
- ver um filme com o Dean. | Open Subtitles | - نحن ذاهِبونَ إلى فلم مَع (دين). |