"إلى قنبلة" - Traduction Arabe en Portugais

• numa bomba
• a uma bomba

E o que estamos a fazer é a destruir este consumidor de carbono, transformando-o numa bomba de carbono.
وما نقوم به أننا كنت تدمير هذا بالوعة الكربون، يحولها إلى قنبلة الكربون.

Alguém naquela festa transformou esse carro numa bomba relógio.
شخص ما في تلك الحفلة حول هذه السيارة إلى قنبلة موقوتة

Ela sabia como transformar o compartimento da bateria numa bomba relógio, chefe.
يمكنها بسهولة ان تعرف كيفية تحويل مقصورة بطارية السيارة إلى قنبلة موقوتة، زعيم

Que tipo de temporizador está ligado a uma bomba com fita adesiva?
إذن , أي نوع من المؤقتات مربوط إلى قنبلة بواسطة شريط لاصق ؟

É que esta bomba deu origem a uma bomba ainda maior.
لأن تلك القنبلةِ اصبحت من ولادة إلى قنبلة أكبر.

publicado em Novembro, 1973, Reed Richards teve de usar a sua arma anti-matéria... no seu próprio filh, que Annihilus transformou numa bomba atómica humana.
الذي نُشر في نوفمبر 1973، يستعمل (ريد ريتشاردز) سلاحه الخارق، ضد إبنه الذي حوّله (أنيهيلوس) إلى قنبلة نووية بشرية

O que o tornou numa bomba.
ما حوّله إلى قنبلة.

O soro que encontrámos na casa do Gillespie disse-nos como ele se tornou numa bomba.
أخبرنا المصل الذي وجدناه في منزل (غليسبي) كيف تحوّل إلى قنبلة.

Converteu este sítio numa bomba.
لقد تحول هذا إلى قنبلة

Tocou no emblema do fato e transformou-o numa bomba.
وحولتها إلى قنبلة ...

Transformar o canhão-gama numa bomba. Uma bomba?
تحويل مدفع (جاما) إلى قنبلة

- Qual plano? Transformar o canhão-gama numa bomba.
تحويل مدفع (جاما) إلى قنبلة