"إلى كل هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• para isto tudo
• para esta
• para tudo isso
• só para isto
• toda aquela

Olha para isto tudo.
أنظري إلى كل هذا مالذي أفعله ؟

Olha-me para isto tudo.
أنظر إلى كل هذا الشيء.

Olha-me só para esta erva toda.
أنظر إلى كل هذا النباتات المخدِّرة ، يا رجل

Por isso expandi para esta outra tralha.
وهذا هو السبب في أنني توسيع إلى كل هذا غير المرغوب فيه أخرى.

Sinto que existe uma razão cósmica para tudo isso.
أشعر هناك وأبوس]؛ [س] بعض الأغراض الكوني إلى كل هذا.

Olhe para tudo isso.
إنظر إلى كل هذا

Olhem só para isto. Boa comida, festa, sol.
أنظر إلى كل هذا , طعاما لذيذ و الحفله ممتعه و الشمس ساطعه

Aquele projeto tinha como objetivo recuperar aqueles efluentes e a transformá-los em toda aquela comida.
وما يفعله هذا المشروع ، هو أخذ هذه النفايات السائلة ، وتحويلها إلى كل هذا الطعام.

Olha para isto tudo.
إنظر إلى كل هذا

Olhem para isto tudo. Vai enterrar-nos.
أنظري إلى كل هذا

Merda, olha para isto tudo.
اللعنة، انظر إلى كل هذا.

Olha para isto tudo!
أنظر إلى كل هذا!

Olha para esta comida fabulosa.
إنظروا إلى كل هذا الطعام الجميل

Porra, olha para esta merda!
تبا أنظر إلى كل هذا

Olha para esta bebida toda.
انظر إلى كل هذا الشراب

Uau. Olhem-me só para isto.
مذهل، انظرا إلى كل هذا

Olha só para isto.
انظر إلى كل هذا

Mas, por outro lado, dada toda aquela poeira orgânica, que flutua ali à roda, podemos ter montes de amigos lá em cima.
ولكن من جهة أخرى، بالنظر إلى كل هذا الغبار العضوي الذي يحوم في الأرجاء، من الممكن أن يكون لدينا الكثير من الأصدقاء هناك.