Ele pediu-te dois milhões a pensar que nunca os arranjarias e tu disseste-lhe para vir ao Kentucky. | Open Subtitles | فقال لك مليونين معتقداَ أنك لن تحضرها " ثم طلبت منه العودة إلى " كنتاكي |
Vou ao Kentucky investigar um caso. | Open Subtitles | أَنا ذاهب إلى كنتاكي للتحقيق في قضية |
Se lhe estou a exigir demais, pode sempre apanhar a carroça de volta ao Kentucky e continuar a bela tradição de curar pessoas com uísque barato e cataplasmas de minhocas. | Open Subtitles | إذا كنت أطلب الكثير منكي يمكنك دائما أخذ عربة يجرّها "حمار إلى "كنتاكي والاستمرار في عادة علاج الناس |
Então, na próxima vez que vier ao Kentucky. | Open Subtitles | بالمرة القادمة التي "أحضر فيها إلى "كنتاكي |
Quando a Ellie voltar de Nova Iorque podemos ir ao Kentucky Fried Chicken? | Open Subtitles | عاد، وعندما ايلي من نيويورك ... نعم. ... يمكننا أن نذهب إلى كنتاكي فرايد تشيكن؟ |
Cresci tão pobre, que íamos ao Kentucky Fried Chicken lamber os dedos dos outros... porque não podíamos comprar a galinha. | Open Subtitles | لقد ترعرتُ فقيرة جداً، كنا نذهب إلى "كنتاكي فرايد تشيكن" ونلعق أصابع الأشخاص الآخرين لأنّه لم يكن بإمكاننا تحمّل ثمن الدجاج |
Dan, fui ao Kentucky. | Open Subtitles | " دان " لقد ذهبت إلى " كنتاكي " |
Pedi-te para vires ao Kentucky, para ajudares a capturar o Boyd Crowder. | Open Subtitles | ..لقد طلبت منك أن تعود إلى كنتاكي لتساعدنا (على القبض على (بويد كراودر |
Já pode ter chegado ao Kentucky. | Open Subtitles | ربما وصل إلى "كنتاكي" الآن |
Leva-nos ao Kentucky. | Open Subtitles | (خذنا إلى (كنتاكي. |