"إلى كنيسة" - Traduction Arabe en Portugais

• à igreja
• na Igreja de
• a uma igreja
• para uma igreja

Podíamos ir na Estrada 7, até à igreja de Shiloh, e depois até à estrada de Back Harlow.
من الممكن أن نذهب على طريق 7 إلى كنيسة شايلو ثم أسفل طريق باك هارلو سنكون هناك عند المغيب

Claro. Toda a gente deve fazer o que quiser. Levar um urso à igreja.
،طبعاً ، على الجميع القيام بما يرغب به أخذ دُب إلى كنيسة ، قراءة كتاب بقدماك

Você não cresceu indo à igreja, eu sim.
أنتِ لم تترعرعي وأنتِ تذهبين إلى كنيسة أنا كنت كذلك

Andas na Igreja de Satanás?
هل تذهبين إلى كنيسة الشيطان؟

Sabes, logo depois de teres nascido, ela saiu a correr do hospital contigo, e levou-te a uma igreja, para te baptizar.
بعد أن ولدت خرجت معك و ذهبت مباشرة إلى كنيسة حتى تحصل على عمده

Talvez estivesse a olhar para além da fotografia, para a parede, mais para baixo para a rua para uma igreja para perguntar a Deus o que é que fez para merecer esta tortura.
ربما كان ينظر من خلال الصورة، خلال الحائط، إلى الشارع إلى كنيسة ليسأل الرب ما الذي فعله لكي يستحق كل هذا العذاب.

- Não precisa ir à igreja para isso.
حسناً، أنتِ لستِ مضطّرة للذهاب إلى كنيسة لتتعلّمي هذه الأشياء

A partir daí, escolhi pessoas que se casaram na casa dos 20 e tal anos, que vão à igreja, eram bons atletas no liceu e pediram reembolso ao seguro para fármacos para a asma há 18 meses.
من هناك أنا اخترت الأشخاص الذين تزوجوا وهم مازالوا فى العشرينات من عمرهم ينتموا إلى كنيسة

Todos terão outra oportunidade de ouvir a palavra dele, e juntar-se à igreja da Ressurreição.
سوف أعطيكم جميعا فرصة أخرى للاستماع إلى كلمته والانضمام إلى كنيسة القيامة ماذا تفعل؟

Tens ido à igreja ou algo do tipo recentemente?
هل ذهبت إلى كنيسة أو لأي شيء مؤخراً؟

Cheguei à igreja: Santa Catarina da Divina lotaria.
حتى وصلت إلى كنيسة سانت كاترين

O Sr. Federman vai acompanhá-lo à igreja de Cristo como observador.
الوكيل مولدر، السّيد فيدرمان سيرافقك اليوم إلى كنيسة السيد المسيح... حيث هو سيتصرّف كمراقب على هذه الحالة.

Há um trilho secreto através das ruas de Roma, que conduz à igreja da Iluminação, o lugar onde os Illuminati, se reuniam em segredo.
هو أثر خفي عبر روما نفسها يقود إلى كنيسة الاستنارة... المكان الذي يتقابل فيه المستنيرون سرا.

Ide à igreja de Norfolk. Ireis vê-lo lá.
اذهبوا إلى كنيسة نورفولك وسترونها هناك

POR FAVOR, ENTREGUE à igreja DE ST. PETERS
يرجى تسليمه إلى كنيسة سانت بيتر

Passem na Igreja de Crossroads Wesleyan no domingo.
تعال إلى كنيسة (كروسرودز ويزلين) يوم الأحد

Postumamente, o Swann doou o protótipo a uma igreja.
تبرع (سوان) بعد موته بهذا المعيار إلى كنيسة

Pertencemos a uma igreja muito tolerante.
، نحن ننتمي إلى كنيسة مُتسامحةٌ جداً

Ao nascer do sol, o Joe e o Galt levaram-me para uma igreja abandonada.
بعدالفجربقليل... جو و غالت أخذوني إلى كنيسة مهجورة.

As finanças da vítima mostram várias doações para uma igreja no sul do Bronx, liderada pelo Padre Aaron Low.
حسابات الضحية الماليّة تظهر أنّه قدّم تبرّعات عدة إلى كنيسة في جنوب "برونكس" يديرها الأب (هارون لو)