"إلى لاس فيجاس" - Traduction Arabe en Portugais

• para Las Vegas
• a Vegas
• a Las Vegas

De manhã estarei indo para Las Vegas passar o fim de semana.
وسأسافر فى الصباح إلى لاس فيجاس كى أقضى عطلة نهاية الأسبوع

Ouve miúda, parava as lágrimas se te dissesse que o Daffy foi para Las Vegas com o Dj.
إسمعي, إبدأي بسماع ما سأخبرك به لقد ذهب إلى لاس فيجاس مع ذلك الرجل دي جي

Uma rapariga de 19 anos não vai para Las Vegas sozinha, portanto...
فتاة في الـ19 من عمرها لن تذهب إلى لاس فيجاس وحدها

Assim que voltarmos a Vegas, vais ter de reavivar o relacionamento.
-حسنآ , عندما نعود إلى لاس فيجاس سنأستنف العلاقه القديمه

Entendes, as pessoas chegam a Las Vegas, e de repente, as regras do universo moral não se aplicam.
اترى ، يصل الناس إلى لاس فيجاس وفجأه ، تكون قواعد الكون الأخلاقي لا تنطبق

Aparentemente alterou o seu plano de voo e dirige-se para Las Vegas.
من الواضح انها انحرفت عن مسارها وأنها متجهة إلى لاس فيجاس

Porque se não alinhas, podes levar a tua mulher, a tua família e a tua amante, podes levá-los a todos para Las Vegas.
لأنه لو كانت إجابتك لا فيمكنك أن تأخذ زوجتك و أطفالك و عشيقتك إلى لاس فيجاس

Pensamos que ele roubou o carro dela e veio para Las Vegas.
نَعتقدُ بأنّه سَرقَ عربتَها وبعد ذلك هَربَ إلى لاس فيجاس.

Se eu conseguisse ver o futuro, iria directo para Las Vegas.
إذا كان بإمكاني رؤية المستقبل فسأذهب إلى "لاس فيجاس" فوراً

Você viu a mesma paisagem no caminho para Las Vegas.
لقد رأيت نفس المنظر الصيف الماضى ونحن متجهين إلى "لاس فيجاس"

Inventou uns chips mágicos, que enviou para Las Vegas, porque falávamos sempre daquilo.
فأرسلها إلى لاس فيجاس" لأننا كنا دوماً نتحدث عن لاس فيجاس

Ele achou marcadores mágicos, que ele enviou para Las Vegas, porque sempre falámos disso.
فأرسلها إلى لاس فيجاس" لأننا كنا دوماً نتحدث عن لاس فيجاس

É espantoso como tu e o grupinho ficam tão organizados quando se trata de ir para Las Vegas!
أنه مدهش, ما يدهشنى حقا هو كيف أنك ومجموعة أصدقائك المرحين تصبحون منظمين إلى هذا الحد عندما يتعلق الأمر بذهابكم إلى لاس فيجاس

Uma viagem à borla num avião privado para Las Vegas! ? A minha mãe não criou um idiota.
دعوة سفر جوي خاصة ، مجانية ، إلى "لاس فيجاس" ، والدتي لم تُربي أحمقاً.

Disse-lhe para apanhar um avião para Las Vegas, esta tarde.
لقد قلت لها أن تستقل طائرة إلى ( لاس فيجاس ) عصر اليوم

Prometo-lhe que, às três horas desta tarde, ela estará num avião para Las Vegas.
أعدك بأنه بحلول الساعة الثالثة عصراً (سوف تكون على متن الطائرة المتجهة إلى ( لاس فيجاس

Acho que devias vir a Vegas.
أظن أنك يجب أن تذهب إلى لاس فيجاس.

Fui a Vegas 17 vezes, para utilizá-la.
ذهبت إلى لاس فيجاس 17 مرة لأستخدمها.

Sei que ele voltou a Las Vegas, eu sei. Não vou perdê-lo agora. Eu o quero!
أعلم أنه عاد إلى لاس فيجاس و لن يهرب مني هذه المرة

Já o fiz e mandei alguém a Las Vegas e ao casino junto a Palm Springs, mas há outro problema que precisa da sua atenção.
صحيح , أعلم ذلك لـذا فعلتُ ذلك أيضا إلى لاس فيجاس و نادي القمار ذلك الذي خارج بالم سـبرينغز