"إلى لعبة" - Traduction Arabe en Portugais

• ao jogo
• para um jogo
• ver um jogo de
• fazer um brinquedo

Por que não queres ir ao jogo de basquetebol?
لماذا لا تريد الذهاب إلى لعبة كرةَ السلة؟

Ouve, vai ao jogo, esta noite. Não consegui ir.
إسمع , إذهب إلى لعبة الكرة هذه الليلة

"Não podes ir ao jogo. Tens de passar tempo comigo. "
"لا يمكنك الذهاب إلى لعبة لديك لقضاء بعض الوقت معي".

Convida-o para um jogo dos Knicks. Aceitará de certeza.
ادعوه إلى لعبة نيكس أنت تضمني بأنه سيقول نعم

Há dois meses, a Selina foi com o Ted ver um jogo de hóquei e depois jantar.
آه. قبل شهرين، أنت وتيد ذهبتما إلى لعبة هوكي الجليدِ وتناولتم العشاء بعدها

Podias ir ao jogo comigo, apesar de teres dito que não podes.
نعم، هل يمكن أن تذهب إلى لعبة معي. حتى وإن كنت قلت لم أستطع.

Pensei que não pudesses vir ao jogo porque estavas a trabalhar?
أعتقد أنك لا يمكن أن يأتي إلى لعبة لأنك كانوا يعملون؟

Vamos ao jogo dos Wizards?
مهلا، هل تريدين الذهاب إلى لعبة ويزاردز معي الاسبوع المقبل؟

Mas ainda temos dez minutos para chegar ao jogo!
ولكن على الأقل لا يزال لدينا عشرة دقيقة للوصول إلى لعبة!

Vai ao jogo de futebol?
هل ستذهبى إلى لعبة كرة القدم ؟

Não sabia como lhe dizer que não podia ir ao jogo...
لم أكن أعرف كيف أقول له أنا لا يمكن أن تذهب إلى لعبة...

- Quer vir ao jogo de baseball? - Você disse...
هل تريد أن تأتي إلى لعبة كرة السلة؟

- E vamos ao jogo de futebol.
- يمكننا أن نذهب إلى لعبة كرة القدم الخاصة بك .

- Podemos ir ao jogo de futebol?
- هل نذهب إلى لعبة كرة القدم الآن ؟

Deves ir ao jogo.
يجب أن تذهب إلى لعبة.

Bem-vindos ao jogo dos Encontros.
ومرحباً بعودتكم إلى لعبة "المواعيد".

Fomos ao jogo dos "White Sox".
ذهبنا إلى لعبة (وايت سوكس) الأمر استمر لأشواط إضافية، والآن نحن متآخران

Estou a tentar ir para um jogo de tennis. Podia-me dizer qual é o estado, qual é o estado da sua história, Ms. Geller?
أنا أحاول الوصول إلى لعبة التنس أخبريني ماهي أوضاع قصتك؟

Ir ver um jogo de hóquei?
انتقل إلى لعبة الهوكي؟