"إلى لوس أنجلس" - Traduction Arabe en Portugais

• para Los Angeles
• para LA
• a Los Angeles

Mudámo-nos de Stratford para Los Angeles.
في الواقع، فقد انتقلنا من سترادفورد إلى لوس أنجلس لذا يمكنكم تخيل مدى سلاسة ذلك الانتقال

Se não entrarmos em acordo, levo-o para Los Angeles, meto-o num hospital e vamos para tribunal.
وإذا لم تعقد معي صفقة سأسافر معه إلى لوس أنجلس وسأضعه في مؤسسة هناك ويمكننا أن نتقاتل على من له الحق في وصايته

A Qantas não faz voos para Los Angeles de Cincinnati.
كوانتس لا تسافر إلى لوس أنجلس من سنسينيتي

Volto quando for preciso e tu vais para LA durante as férias de natal.
سأعود إلى هنا في كل وقت أحتاج إلى ذلك. وأنت ستذهب إلى لوس أنجلس في عطلة الميلاد.

E tu vais para LA no natal.
وأنت ستذهب إلى لوس أنجلس في عيد الميلاد.

Tenho de chegar a Los Angeles.
يجب أن أصل إلى لوس أنجلس كان علي أن أصل منذ ساعات

Quando chegarmos a Los Angeles, vai haver um julgamentozinho.
عندما نصل إلى لوس أنجلس ستكون هنام جلسة وصاية في حضور المحامين

É preciso ir a Melbourne para voar para Los Angeles.
يجب أن تذهب أولاً إلى ميلبورن بأستراليا كي تصل إلى لوس أنجلس

Quando fores para Los Angeles, vais ver que arranjas montes de amigos.
عندما تذهب إلى لوس أنجلس فسيكون لديك أصدقاء كالمجانين

Falei com a tua avó sobre levar-te para Los Angeles.
كنتُ قد تحدثتُ مع جدّتك بخصوص.. أن أجعلك تسافر إلى لوس أنجلس.

ele não queria vir para Los Angeles.
لم يكن يريد القدوم إلى لوس أنجلس.

Olha só quem precisa de boleia para Los Angeles.
انظر من يحتاج لأن نقلّهم إلى (لوس أنجلس).

O teu ex-namorado acabou de me convidar a mim e à Sam para ir com ele para Los Angeles.
حبيبك السابق ، سألنى أنا و(سام) الذهاب معة إلى "لوس أنجلس"

Chama-se "Runaways" e é sobre duas raparigas que estão completamente endividadas e sem emprego e que detestam a vida delas e então fogem para Los Angeles.
يُدعى (رانوايز) يحكي عن فتاتان غارقتان في الديون وعاطلتان، يكرهان حياتهن ويهربان إلى (لوس أنجلس)

Era o mínimo que eu podia fazer antes de apanhar o avião para LA.
لذا رأيتُ هذا أقلَّ ما يُمكنني عملُه "قبلَ أن أعود بطائرتي إلى "لوس أنجلس

O Blake veio para LA para se encontrar comigo e com Fisher assim podíamos tentar descobrir como nos mantermos vivos.
(بلايك) جاء إلى (لوس أنجلس) لمقابلتي أنا و(فيشر) لنكتشف طريقة لنبقى على قيد الحياة. -مِن مَن؟

Fui eu que lhe pedi para vir para LA, Ray.
(أنا من طلبت منه أن يأتي إلى (لوس أنجلس

Vou largar-te no deserto, e vais poder voltar a pé para LA.
أسأوصلك إلى الصحراء ويمكنك العودة سيراً إلى (لوس أنجلس).

Tenho de chegar a Los Angeles e agora vou demorar três dias.
- لا طيران بدلاً من الوصل إلى لوس أنجلس في ثلاث ساعات،سأصل في ثلاثة أيام

Vem a Los Angeles e conversaremos mais.
تعال إلى لوس أنجلس سنتكلم أكثر

Fui a Los Angeles para te avisar... não para te matar.
"لقد ذهبت إلى "لوس أنجلس لتحذيركِ ، لا لقتلكِ

Foi ele que mandou o Desmond a Los Angeles à sua procura.
ذلك هو الرجل الذي بعث (دزموند) إلى (لوس أنجلس) ليبحث عنكِ