"إلى لوس أنجليس" - Traduction Arabe en Portugais

• para Los Angeles
• a Los Angeles

como me convenceste a apanhar o primeiro avião para Los Angeles.
كم أقنعتني لإسقاط كلّ شيء ويركب الطائرة الأولى إلى لوس أنجليس. تعال، سكولي.

Você não pode ir para Los Angeles sozinha com algum cara.
أنت لا تَستطيعُن الذِهاب إلى لوس أنجليس لن تذهبي ابدا هناك وحدك مع رجال

Sim. reformou-se e voltou para Los Angeles.
نعم، نعم. تَقاعدَ وتَحرّكَ عُدْ إلى لوس أنجليس.

Pensei que podias voltar comigo para Los Angeles.
أنا كُنْتُ أَتمنّى بأنّك قَدْ تَرْجعُ مَعي إلى لوس أنجليس.

Acho que podemos parar em Flagstaff na segunda-feira e chegar a Los Angeles na terça-feira à noite.
أفكر بأننا نستطيع التوقف في فلكس يوم الإثنين و سنصل إلى لوس أنجليس مساء الثلاثاء

Tenho um voo para Los Angeles logo de manhã.
أمامي رحلة طيران إلى لوس أنجليس في الصّباح الباكر

Depois voas para Los Angeles para falar com um tipo que trabalha com estrelas de cinema.
ثم تطير إلى لوس أنجليس. للكلام مع الرجل الذي يعمل مع النجوم السينمائيين.

Nem acredito que aceitasses uma transferência para Los Angeles.
لم أصدق بأنك ستقبل النقل إلى لوس أنجليس

- Tínhamos receio por ela ir para Los Angeles, porque ouve-se falar de tantos crimes.
بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجليس لقد كنا قلقين بشأن ذهابها إلى لوس أنجليس

Partida do voo Lufthansa LH450 para Los Angeles.
- من فضلك، سّيد فرانكس. تُعلنُ لوفتهانزا عن مغادرةَ رحلتها إل إتش 450 إلى لوس أنجليس.

O chui tinha-me fodido em todas as frentes e agora ia contar graçolas sobre mim lá para a cidade, esperando que eu tentasse fugir para Los Angeles.
والآن سيلقي بالأقوال عني إلى الجزء الغربي من البلدة... منتظراً وصولي إلى لوس أنجليس

Fracassados de Nova Iorque vão para Los Angeles e se tornam milionários.
ldiots الذي خاسرين كليّين في نيويورك إذهب إلى لوس أنجليس. وأصبح المليونيرات.

O Melvin era horrível, mas era o meu passaporte da Broadway para Los Angeles.
مالفين " كان قبيحاً " لكنه كان تذكرتي من أعمال " برودواي " الجانبية إلى " لوس أنجليس "

Vou procurar alguma água e depois vou ir para Los Angeles.
سوف أذهب للعثور على بعض الماء . "و إكتشاف طريقة للذهاب إلى "لوس أنجليس

O que a trouxe para Los Angeles?
أعني , ما الذي أني بك إلى لوس أنجليس

Eu tenho que ir para Los Angeles, e queria agradecer você.
سوف أرجع إلى لوس أنجليس. أردتُ أن أشكرك

Eu...vou para Los Angeles, antes de ir para São Francisco, para ver se posso ser útil.
أنا سَأَكُونُ , uh، ذِهاب إلى لوس أنجليس قبل التَرَأُّس إلى سان فرانسيسكو، شاهدْ إذا أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ أيّ مساعدة.

Senhores passageiros, estamos neste momento a descer para Los Angeles.
أيها السيدات والسادة، نحن أَوْشَكْنا أن نهبط إلى (لوس أنجليس)

Dão-me duas passagens grátis para Los Angeles.
، وسيعطونني تذكرتين مجانيتين إلى (لوس أنجليس)

Havia apenas uma estrada de regresso a Los Angeles, a interestadual 15.
لم يكن هناك إلا طريق عودة وحيد إلى لوس أنجليس الطريق الأمريكي السريع 15

Vamos viajar. - Não posso simplesmente ir a Los Angeles.
نحن سنذهب في رحلة انا لا استطيع الان الذهاب إلى لوس أنجليس