| Quanto tempo ficarei aqui? | Open Subtitles | إلى متى سأبقى هنا؟ |
| - Quanto tempo vou estar aqui dentro? | Open Subtitles | إلى متى سأبقى هنا ؟ أنا لااعرف |
| Quanto tempo vou estar assim? | Open Subtitles | إلى متى سأبقى بهذا النحو؟ |
| Senhor, diga-me só quanto tempo tenho que estar aqui. | Open Subtitles | سيدي,فقط اخبرني إلى متى سأبقى في هذا المكان؟ |
| Por Quanto tempo vou usar essa desculpa? | Open Subtitles | إلى متى سأبقى هكذا؟ |
| Não sei Quanto tempo vou ficar. | Open Subtitles | لا أعرف إلى متى سأبقى. |
| Quanto tempo vou ficar aqui? | Open Subtitles | - إلى متى سأبقى هنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 