Foi de propósito ao centro comercial para me comprar isto. | Open Subtitles | قام برحله خاصه إلى مركز التسوق من أجلي فقط |
Tem 16 anos e preferia ir ao centro comercial. | Open Subtitles | إنها في السادسة عشر من العمر وتفضل الذهاب إلى مركز التسوق |
Podíamos ir ao centro comercial, fazer umas compras. | Open Subtitles | أعني، لربما يمكننا أن نذهب إلى مركز التسوق في وقت ما نذهب للتسوّق |
Mas primeiro temos que ir ao centro comercial. | Open Subtitles | لكن أولاً: علينا أن نذهب إلى مركز التسوق |
Amanhã vamos ao centro-comercial devolver essa coisa à loja. | Open Subtitles | غداً سـ نذهب إلى مركز التسوق ونعيد هذا الشيء للمتجر |
Esta tarde, podes dar-me boleia para o centro comercial? | Open Subtitles | أيمكنك الذهاب إلى مركز التسوق ظهر اليوم؟ |
- Não foste ao centro comercial, David. | Open Subtitles | أنت لم تذهب إلى مركز التسوق ذاك اليوم يا ديفيد |
Vou ao centro comercial. | Open Subtitles | سأذهب إلى مركز التسوق , سيكون لديهم تخفيضات اليوم |
Não, nem chegámos ao centro comercial. | Open Subtitles | كلا ، في الواقع لم نتوجه إلى مركز التسوق |
Disseste que íamos ao centro comercial, e agora vou ter problemas. | Open Subtitles | قلت أننا ذاهبتان إلى مركز التسوق والآن أنا سأقع في كثير من المتاعب |
Quando era pequena, a minha mãe costumava levar-me ao centro comercial e deixava-me cantar no topo das escadas rolantes, só para ouvir a minha voz a ecoar à nossa volta. | Open Subtitles | في صغري، إعتادت أمي أن تصحبني إلى مركز التسوق وكأنت تدعني أغني على أعلى السلم الكهربائي فقط لسماع صدى صوتي من حولنا |
Ela disse que ia ao centro comercial. | Open Subtitles | قالت بأنها ذاهبة إلى مركز التسوق |
Vou com a Aubrey ao centro comercial. | Open Subtitles | انا ذاهبة لأخذ " أوبري " إلى مركز التسوق |
Vai ao centro comercial, fala com alguém, pratica. | Open Subtitles | إذهب إلى مركز التسوق تحدث إلى أيُّ شخص |
Eu e a Margot vamos ao centro comercial. | Open Subtitles | -لا أستطيع، سنذهب أنا و(مارغوت) إلى مركز التسوق |
- Tens de me levar ao centro comercial. | Open Subtitles | -يجب أن تأخذيني إلى مركز التسوق |
Posso ir ao centro comercial com a Markayla, e outros dois amigos este fim de semana? | Open Subtitles | مهلا، هل يمكنني الذهاب إلى (مركز التسوق مع (ماركيلا وصديقتين أُخرتين في نهاية هذا الاسبوع؟ |
Só vim buscar o carrinho de bebé para levar a Izzy ao centro-comercial. | Open Subtitles | جئت فقط لأستعير العربة سآخذ (إيزي) إلى مركز التسوق |
- Trouxe-o para o centro comercial. | Open Subtitles | ؟ أخذته إلى مركز التسوق لملاقاة ديفيد |