"إلى مكانٍ آخر" - Traduction Arabe en Portugais

• para outro lugar

Então eu disse que se eles não podem educá-la... então vou levar a porra do meu negócio para outro lugar.
هلاّ أكملنا الطريق؟ قلت لهم إن لم يستطيعوا تعليمها، فسأنقل عملي إلى مكانٍ آخر.

Penso que não estás em condições de ir para outro lugar.
لا أظن أنك في حالةٍ تسمح لك بأن تذهبي إلى مكانٍ آخر حالياً لا أظن أنك في حالةٍ تسمح لك بأن تذهبي إلى مكانٍ آخر حالياً

É que há momentos que nos levam para outro lugar...
أنّ هناكَ لحظاتٍ تأخذنا إلى مكانٍ آخر

Vais baixar-me até àquela luz e eu vou para outro lugar.
أعني، ستنزلني إلى ذاك النور و سأذهب أنا إلى مكانٍ آخر...

Talvez tenha que me mudar para outro lugar... qualquer.
قد أنتقل إلى .. مكانٍ آخر