"إلى مكتبى" - Traduction Arabe en Portugais

• ao meu escritório
• para o meu escritório
• ao meu gabinete
• até meu escritório

Vai até ao meu escritório um destes dias, falaremos sobre isso.
فلتأتى إلى مكتبى يوم ما لنتحدث بهذا الخصوص

Se isto é tudo por causa disso, vamos ao meu escritório ouvir a cassete.
إذا كان هذا هو سبب كل هذا لنذهب الان إلى مكتبى و نستمع له الان

Continuo sem perceber porque é que o Vargas não vai ao meu escritório.
لا زلت لا أعرف لماذا لم يأتى " فارجاس " إلى مكتبى

Contactem a CEO do aeroporto, e transfiram para o meu escritório.
اتصلى بالضابط المسؤول فى المطار ارسلى المكالمة إلى مكتبى

É melhor irmos para o meu escritório.
ربما يفضل أن نذهب إلى مكتبى الخاص

No dia dos incidentes, veio ao meu gabinete e preveniu-me que ouviu uma conversa.
هو حضر إلى مكتبى... .. ليخبرنى عن الحديث

- Ele tem dinheiro. - Olhe, venha ao meu gabinete.
هو معه المال - انظر , أرجع معى إلى مكتبى

E mande Wiley e alguns homens até meu escritório agora.
وأحضروا (ويلى) وبعض الرّجال إلى مكتبى فى الحال

Vou dizer ao agente para te levar ao meu escritório.
. سأخبر العميل ليأخذك إلى مكتبى

Não tinhas o direito de ir ao meu escritório.
ما كان يجب أن تأتى إلى مكتبى.

Acompanha-o até ao meu escritório.
إجلبيه إلى مكتبى.

Venha ao meu escritório.
تفضلى إلى مكتبى

Venha ao meu escritório.
تعال إلى مكتبى

Entrem para o meu escritório. Desculpem a desordem.
ادخلوا إلى مكتبى وعذرا على هذه الفوضى

Entra aqui para o meu escritório.
ادخل إلى مكتبى.

Vem, vamos para o meu escritório.
هيا, لنذهب إلى مكتبى

Certo, certo, certo. Envie para o meu escritório.
حسناً، أرسله إلى مكتبى

Preciso que venhas até ao meu gabinete.
حسناً. أريدكِ أن تصعدى إلى مكتبى حالاً

Bem, Dr. Bartlett, acho que é altura de vir ao meu gabinete.
حسناً د. ( بارتليت ) ، أعتقد أنه حان الوقت أنت تجىء إلى مكتبى

- Quer vir até meu escritório?
-هل تريد المجىء إلى مكتبى ؟