"إلى ملعب" - Traduction Arabe en Portugais

• ao campo de
• um campo de
• para o campo

Eu segui-o pela floresta até ao campo de basebol.
تتبّعته عبر الغابات ووصلنا إلى ملعب البيسبول.

Espera até chegarem ao campo de golfe e descobrirem que não há fogo!
انتظر حتى يصلوا إلى ملعب الجولف و يكتشفوا أن ليس هناك حريق لا انها مشكلة حقيقية

Ele levou-a ao campo de futebol... para desvirginá-la, e tu sabes.
"كلام فارغ، "ديفيد ..لقد أَخذَها إلى ملعب كرة القدمِ لفضّ عذريتها، وأنت تَعْرفُ ذلك

Bem, eu não vos quero mentir, rapazes... durante a semana isto é um campo de hóquei no gelo.
لا أريد أن أكذب. ستة أيام ويتحول هذا المكان إلى ملعب هوكي.

Então, achas que podemos fazer disto um campo de basebol?
اذن ما رأيك؟ هل يمكننا ان نحول هذا إلى ملعب بيسبول؟

Já está. Volte para o campo de golfe para teinar a tacada.
لقد أنهيت عملك، عُد إلى ملعب الجولف خاصتك و إعمل على تحسين ضرباتك

Todos os guardas ao campo de futebol, todos os guardas...
كل الضباط إلى ملعب كرة القدم، كل الضباط

Precisas de um pára-raios... um cabo ligado, até ao campo de volei... e depois a condutividade.
ربط سلك إليها يسري إلى ملعب كرة الطائرة... وبعد ذلك توصيل

Eu levo-o ao campo de golfe e deixo-o ganhar-me.
سأخذهم إلى ملعب الغولف وأجعلهم يهزمونني

O almoço veio até ao campo de golfe.
الطعام يأتي إلى ملعب الغولف

Junta uma viajem ao campo de golfe e atingiste a combinação chave do Justin.
اذهبِ في رحلة إلى ملعب الجولف وسوف تفوزين على (جاستن) برهان ثلاثي

Vamos ao campo de futebol.
لنذهب إلى ملعب كرة القدم

Eles tentaram fazer dele um campo de golfe, mas ninguém apareceu.
أنهم حاولوا تحويلها إلى ملعب غولف، لكن لم يأتي أيّ أحد.

Céus. Vocês querem mesmo um campo de golfe novo.
أنتم حقاً بحاجه إلى ملعب غولف جديد

Por acaso não sabes o caminho para o campo de hóquei, pois não?
أنتي لا تعرفين الطريق إلى ملعب الهوكي, أليس كذلك؟

Qualquer lugar menos a escola. Sim, vá para o campo de beisebol ou outro lugar.
نعم يارجل إذهب إلى ملعب البيسبول أو أيّ مكان