"إلى منازلكم و" - Traduction Arabe en Portugais

• para casa e

Atenção. Por favor, voltem para casa e aguardem mais instruções.
انتباه أرجوكم عودوا إلى منازلكم و انتظروا تعليمات إضافية

Se não acreditarem, vão para casa e pensem nisto um pouco mais.
إذا لم تصدقوني، حسنا ، فلتذهبوا إلى منازلكم و فكروا في الأمر قليلا.

Vocês têm certeza que não querem ir para casa e descansar?
رفاق هل أنتم مُتأكدون أنكم لا تُريدون العودة إلى منازلكم و أخد قسط من الراحة ؟

Agora vão para casa e quero que pensem nisso hoje à noite.
أريدكم الآن تعودوا إلى منازلكم و تفكروا في هذا

E para finalizar, em nome dos futuros arqueólogos, eu gostaria de pedir a vocês que, por favor, pensem duas vezes antes de irem para casa e escovarem seus dentes
،و كفكرة وداع نهائية ،ونيابة عن علماء الآثارفي المستقبل أود أن أطلب منكم التفكير مرتين .قبل العودة إلى منازلكم و تنظيف أسنانكم بالفرشاة