"إلى منزلكَ" - Traduction Arabe en Portugais

• para casa

Sim. Com a pena já cumprida, podes ir para casa amanhã.
بالمدة التي قضيتها هنا بإمكانك الذهاب إلى منزلكَ غداً

Al Zahrani, vá agora para casa e coloque o desenho na janela, esta noite.
أريدكَ أن تغادر إلى منزلكَ الآن. ضعْ تلك الرسمة على نافذتكَ الليلة.

Volte para casa agora, e coloque o desenho na janela, esta noite.
أريدكَ أن تذهب إلى منزلكَ الآن ضغْ تلك الرسمة على النافذة الليلة.

Não entendo. Julguei que tinha ido para casa.
لا أفهم أعتقدت أنك ذهبت إلى منزلكَ

Vá para casa. Descanse um pouco.
اذهب إلى منزلكَ ونل قسطًا من الراحة

Vou ser se o juiz o manda para casa.
سأحرص على أن يرسلك القاضي إلى منزلكَ.

Vai para casa também, Jimmy.
(و عليكَ العودة إلى منزلكَ و البقاء هناك أيضاً يا (جيمي

Agora vai para casa como sempre fazes.
-والآن عد إلى منزلكَ كما تفعل دائماً

Tens de ir para casa.
يجب أن تذهب إلى منزلكَ

Vai para casa e conta o seu dinheiro.
تذهبُ إلى منزلكَ وتحصي أموالك