"إلى منزلى" - Traduction Arabe en Portugais

• para minha casa
• em minha casa
• na minha casa

Queres ir para minha casa?
هل تريد المجىء إلى منزلى وقضاء بعض الوقت سويا ؟

Vamos lá ver do que é que eles estão a falar. Vamos lá, vem para minha casa, tem de saber o que fazem.
الآن، جِئتَ إلى منزلى ستتعرف على ماذا يحدث.

Leva-o para minha casa, deixa as chaves em cima da TV e não esqueças o taxímetro.
أحضريها إلى منزلى. المَفاتيح و التلفاز فقط و لا تَنسي أن تُعيدى ظبط العداد.

Desde que apareceste em minha casa e me convenceste a candidatar, liderando a minha campanha.
منذ أن جأت إلى منزلى وأقنعتنى بدخول الإنتخابات

Sabia que voltaram a entrar em minha casa, a noite passada?
هل كنت تعلم بأنه دخل إلى منزلى ليله امس ؟ ؟

O que há? Diga que sei onde Payne está. Encontrem-me na minha casa.
اخبره اننى اعرف مكان باين و ليوافنى إلى منزلى

Por que é que vocês não voltam para minha casa, e eu vou descobrir onde sua mãe está.
،لمَ لا تعودا إلى منزلى وسأعمل على معرفة مكان أمكما

Todos os extratos do banco, tudo o que mandaste para minha casa.
جميع البيانات المصرفية كل شئ قد أرسلتيه إلى منزلى

Acho que devíamos ir para minha casa.
أعتقد يَجِبُ أَنْ نذهبْ إلى منزلى.

Vamos para minha casa.
هيا نذهب إلى منزلى

Eu devia levar o Josh para minha casa.
كنت أفكر أن أصحب (جوش) إلى منزلى

Então vou voltar para minha casa!
أجل - أحب أن أعود إلى منزلى -

... para minha casa?
إلى منزلى ؟

- Onde devo fazer a entrega? - em minha casa, em Louveciennes.
إلى أين أسلم البضاعة " إلى منزلى فى "لوفيسين

Nada de sapatos em minha casa!
إنّ الدخول بالحذاء إلى منزلى ممنوع

- Não em minha casa.
أو نستطيع أن نعود إلى منزلى

Achas que podes entrar na minha casa, com as tuas roupas caras... e os teus modos de encarcerado, e gozar connosco?
ـ كفى يا أمى أتعتقد أنه يُمكنك أن تأتى ...إلى منزلى بملابسك هذه وبأسلوب المساجين هذا وتنعم ببعض المرح معنا ؟

- Mas não pode ser na minha casa?
-لا أفهم لما لم توافقوا على الذهاب إلى منزلى ؟