| Sabes Com quem estás a falar, não é? | Open Subtitles | إنكِ تدركين إلى من تتحدثين إليه، صحيح؟ |
| Com quem estás a falar? | Open Subtitles | إلى من تتحدثين ؟ |
| Com quem estás a falar? | Open Subtitles | إلى من تتحدثين ؟ |
| Com quem estás a falar? | Open Subtitles | إلى من تتحدثين ؟ |
| - Estás a falar com quem? | Open Subtitles | إلى من تتحدثين ؟ لا |
| - Com quem estavas a falar tão tarde? | Open Subtitles | هاي ، إلى من تتحدثين في هذا الوقت المتأخر ؟ |
| - Com quem estás a falar, querida? | Open Subtitles | إلى من تتحدثين ؟ |
| Com quem estás a falar? | Open Subtitles | إلى من تتحدثين ؟ |
| - Com quem estás a falar? | Open Subtitles | إلى من تتحدثين ؟ |
| Com quem estás a falar, Isa... | Open Subtitles | ..إلى من تتحدثين يا إز |
| Por favor, lembra-te Com quem estás a falar. | Open Subtitles | أرجوكِ,تذكري إلى من تتحدثين. |
| Com quem estás a falar? | Open Subtitles | إلى من تتحدثين ؟ |
| Com quem estavas a falar? | Open Subtitles | إلى من تتحدثين ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 