"إلى ميامي" - Traduction Arabe en Portugais

• para Miami
• a Miami
• em Miami
• até Miami

O Kevin Clancy foi para Miami há seis anos.
انتقل كيفن كلللانسي إلى ميامي قبل ست سنوات

Então desiste, vai a rastejar de volta para Miami, não pares.
حتى استقال بعد ذلك. اذهب الزحف إلى ميامي. المضي قدما.

Tenho o Proctor ao telefone, a reservar dois bilhetes em primeira para Miami, para ele e o Harris.
معاك المراقبِ على الهاتف أُحاولُ حجزْ تذكرتين من الدرجة الأولى إلى ميامي. لَهُ وهاريس.

Tony, ouve, quero que leves isto a Miami, está bem?
أريدك أن تأخذ هذا وتعود إلى ميامي ، موافق؟

Eu estava um pouco triste pela manhã porque minha produtora Jenny foi a Miami para o casamento do filho.
لقد كنت مستاءً قليلاً هذا الصباح لأن منتجة البرنامج جيني قد غادرت إلى ميامي لحضور زفاف أبنها

O Bill e eu vamos passar alguns dias em Miami.
أممم، سنغادر أنا وبيل المدينة إلى ميامي لبضعة أيام.

Nós bolamos um elaborado plano de fuga... envolvendo um baleeiro para a Rússia... uma barcaça para Cuba e uma pequena e suja canoa para Miami.
وضعنا سوية خطة متقنة للهروب تتضمن سفينة صيد حيتان إلى روسيا مركب إلى كوبا وزورق قذر صغير إلى ميامي

Nos 3 minutos seguintes o avião abanou, e deu uma volta de novo para Miami.
لقد كانت في الساعه 2: 10 بعد الظهر وفي الدقائق الثلاث التاليه الطائره إنحرفت وعادت مره أخرى إلى ميامي

"e decidiu mudar-se para Miami para se tornar actor".
وقرر الإنتقال إلى " ميامي " ليصبح ممثلاً

Estamos à procura de acidentes de carro fatais, que tenham ocorrido antes de Brody se ter mudado, da Pensilvânia para Miami.
نبحث عن حادث سيارة قاتل " حدث قبل إنتقال " برودي " من " بنسلفانيا " إلى " ميامي

Enviei o helicóptero para Miami, mas ela pode estar em qualquer lugar.
أرسلت المروحية إلى ميامي ربما تكون في أي مكان.

Não era o momento certo quando nos conhecemos nem quando começámos a namorar e nem quando me mudei para Miami.
حسنا, لم يكن مناسبا عند لقائنا لم يكن مناسبا ونحن نبدأ المواعدة, ولم يكن مناسبا عندما انتقلتُ إلى ميامي.

Sabemos que veio para Miami no mesmo dia que ela.
إسمع، نعرف بأنك أتيت إلى "ميامي" نفس يوم موتها.

Voo 415 de Detroit para Miami programado para às 11:00 PM, foi reprogramado para às 12:10 AM, no portão 211.
الرحلة 415، من ديترويت إلى ميامي. سوف تقلع في 23: 00.

Em seguida, apanham um barco de volta para Miami. Pois é...
ومن ثم ستقومون باللحاق بقاربٍ بالعودة إلى ميامي

Não é todos os dias que se acaba com uma milícia no ancoradouro, e depois apanhas um avião para Miami.
ليس بإمكانك هزيمة ميليشيا مسلحة في كل يوم. في استارحة على الطريق, ثم تستقلين طائرة إلى ميامي

O Leão borrou-se de medo. Apanhou um avião de volta para Miami.
شعر لايون بالخوف الشديد و رحل عاد إلى ميامي

É uma piada privada entre amigas, da nossa viagem a Miami.
هذة نكته خاصه بيني وصديقاتي البنات من رحلتنا إلى ميامي

Está um avião à nossa espera para nos levar a Miami, daqui a 1 hora.
هناك طائرة بانتظارنا ستقلنا إلى ميامي بعد ساعة

O escritório fazia parte da linha de abastecimento que ia de Dallas a Miami, passando por Nova Orleães.
وكان مكتب بانستر جزءا من خط الإمداد من دالاس خلال نيو أورليانز إلى ميامي

Ele pensa que estou em Miami, e que emprestei o carro a um amigo.
هو يظن أني ذاهب إلى ميامي وأني أعرت السيارة لأحد أصدقائي

Bem, o difícil é levar a mercadoria até Miami.
حسنٌ يارفاق الأمر الصعب هو إيصال البضائع إلى ميامي