"إلى نهاية الأرض" - Traduction Arabe en Portugais

• até ao fim do mundo
• até ao fim da Terra
• às profundezas da Terra

Este homem que vai atrás de mim até ao fim do mundo e me prometeu uma vida repleta de felicidade.
هذا الرجل الذي يقنعني إلى نهاية الأرض ووعدني بحياة من السعادة الأبدية

Se pensar em fugir para a Califórnia, saiba que o FBI o seguirá até ao fim do mundo.
إذا كانت لديك أية أفكار بالهروب إلى (كاليفورنيا) أرجوك إفهم أن مكتب التحقيقات الفيدرالية سيتبعك إلى نهاية الأرض

Seguir-te-ei... até ao fim do mundo, irmão.
سأتبعك إلى نهاية الأرض يا أخي

O único jeito de defender a Latvéria, é estender a fronteira até ao fim da Terra!
الطريقة الوحيدة للدفاع عن لاتفيريا ! هي بتوسيع حدودها إلى نهاية الأرض

Seguia-te até ao fim da Terra. Vamos...
لذا اتبعاني - سأتبعك إلى نهاية الأرض, هلّا ذهبنا؟

Até marchou às profundezas da Terra para ajudar o homem que amava.
حتى أنها سارت إلى نهاية الأرض لمساعدة الرجل الذي أحبته

Eu iria às profundezas da Terra.
أنا مستعد للذهاب إلى نهاية الأرض من أجل ذلك