Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"إلى نهاية الممر" - Traduction Arabe en Portugais
-
até ao fundo do corredor
| Pode ir até ao fundo do corredor buscar-me uma bacia de água? | Open Subtitles | هلا ذهبت إلى نهاية الممر وجلبت لي وعاءاً من المياه العذبة؟ |
| Prossiga até ao fundo do corredor. | Open Subtitles | تابعي إلى نهاية الممر الذي تسيرين به |
| -Vai até ao fundo do corredor. | Open Subtitles | ) -إذهبي إلى نهاية الممر |