"إلى هذا العالَم" - Traduction Arabe en Portugais

• para este mundo

Mas que essa alma pode ser trazida de volta para este mundo?
لكنْ يمكن إعادة تلك الروح إلى هذا العالَم

Eu ainda não pus um pé no mar desde que fui banido para este mundo.
لمْ تلامس أصابعي ماء البحر مُذ نُفيتُ إلى هذا العالَم

Que os meus pais me puseram num guarda-roupa mágico e me enviaram para este mundo para os salvar.
أنّ والدَيّ... وضعاني في خزانةٍ سحريّة، و أرسلاني إلى هذا العالَم لإنقاذهما.

Trouxe a Rainha da Neve de Arendelle para este mundo, o que significa que a sua magia é forte o suficiente para se deslocar entre esse mundo e o nosso.
هو مَنْ جلب ملكة الثلج مِنْ "آرينديل" إلى هذا العالَم وهذا يعني أنّ سحره قويّ كفاية للانتقال بين ذلك العالَم وعالَمنا

Que foi banida para este mundo há 30 anos, para um lugar chamado Minnesota, onde foi adoptada por um casal.
نُفيت إلى هذا العالَم قبل 30 عاماً إلى مكان يدعى "مينيسوتا"

O armário que eu construí para ti. O que transportou a Emma para este mundo.
الخزانة التي صنعتُها لكِ التي نقلَتْ (إيمّا) إلى هذا العالَم...