"إلى هذا العنوان" - Traduction Arabe en Portugais

• a esta morada
• para esta morada
• para este endereço
• a essa morada
• a este endereço
• para esse endereço

Quer dizer, mesmo emergência, vai a esta morada.
أعني في حالة الاحتياط اذهب إلى هذا العنوان

Vá a esta morada depois das aulas e eu provo-lhe isso.
تعال إلى هذا العنوان بعد المدرسة وسأثبت لكِ ذلك

É um dos nossos esconderijos. Mande uma equipa para esta morada.
إنّه واحد من ملاجئنا الآمنة اجعلهم يتوجهون إلى هذا العنوان

Se quiseres ganhar muita massa vai para esta morada, amanhã, ás 2h da tarde.
إذا أردت جني المال ,تعال إلى هذا العنوان في الساعة الـ 2 غدا

Também é meu dever informá-lo que ela pretende reivindicar a Lincoln Que se inscreveu para este endereço.
كما انه من واجبي أن أبلغكم إنها ترغب في أن مطالبة لينكولن... ... والتي سجلت إلى هذا العنوان.

Tira o aviso e envia-os de volta ao trabalho. Envia 25 mil acções da reserva da U.P. para este endereço.
أزلها، وأعدهم إلى العمل أرسل،2،500 سهم من رصيد،"يو بي" إلى هذا العنوان.

Tome isto, vá a essa morada e dê-o às pessoas que lá estiverem.
خذ هذه و إذهب إلى هذا العنوان و أعطها للناس هناك

Tem até segunda-feira para levar o dinheiro a este endereço.
لديك وقت حتى الاثنين لإحضار مالي إلى هذا العنوان

Pois, envie a conta para esse endereço e, sabe, pagaremos a consulta.
نعم، أرسلت الفاتورة إلى هذا العنوان هناك وأنتِ تعرفي، بأننا سندفع ثمن الزيارة

Vai a esta morada esta noite, às 19 horas, sim? Diz-lhes que foi o Jimmy que te mandou e segue as instruções à risca.
إذهب إلى هذا العنوان هذه الليلة في الساعة السابعة ,حسنا؟

Mas vai voltar a esta morada?
لكنه سيعود إلى هذا العنوان ، أليس كذلك ؟

A chegada de cartas a esta morada não passa despercebida.
‫الخطابات التي أرسلت إلى هذا العنوان ‫لن تصل دون أن يلاحظها أحد

Vai para esta morada já. Levanta-te!
اذهب إلى هذا العنوان الآن ياخرجمن الكرسي

Acho que descobri. Vai para esta morada.
أعتقد أنني اكتشفتُ الحل نذهب إلى هذا العنوان

Mas pode mandá-la para esta morada.
لكن عليكي إرساله إلى هذا العنوان

Sargento, todas estas revistas são assinaturas dum John Gleason, mas são enviadas para este endereço.
أيها الرقيب، كلّ هذه المجلّات هي اشتراكات لـ"جون غليسون" ولكنها تُرسل إلى هذا العنوان

Podem enviar as cartas para este endereço na Dinamarca.
يمكنك أن ترسل الرسائل إلى هذا العنوان في (الدنمارك)

Fique com isto, vá a essa morada e dê-o às pessoas que lá estiverem.
خذ هذا وذهب إلى هذا العنوان. وإعطائها للناس هناك.

Fique com isto, vá a essa morada. Todas as informações estão aí dentro.
خذ هذا، و اذهب إلى هذا العنوان كل المعلومات بداخله

Preciso que me leves a este endereço.
سأقوم بالاستغناء عن الغداء أريد منك أن تأخذني إلى هذا العنوان