"إلى هذه البلدة" - Traduction Arabe en Portugais

• a esta cidade
• à cidade
• para esta cidade

Sra. Thorne, desde que chegou a esta cidade, tem procurado por algo.
ثورن منذ أن وصلت إلى هذه البلدة أنت تبحثين عن شيء

Quando os trilhos estiverem estabelecida a ferrovia do pacífico... irá entregar mais trabalho a esta cidade... do que você já imaginou.
عندما توضع المسارات المؤدية إلي سكة حديد المحيط الهادي سيجلب أعمال أكثر إلى هذه البلدة أكثر مما تتخيل

A ganância de ambos trouxe todo o mal a esta cidade.
طمع نغولكما أنتما جلب كل الشر إلى هذه البلدة

Eu persegui alguns demónios até à cidade, certo?
لقد طاردت الكائن الشرير إلى هذه البلدة , أليس كذلك؟

Constantemente, vinha à cidade espiar-te, como um pai adorável.
عادةً, عندما آتي إلى هذه البلدة بغرضِ التجسسِ عليكِ كوالدٍ محبٍ وعطوف, أجدكِ دوماً ما تعملين

Esta instituição não é necessária para esta cidade.
أنا أصرح بأن هذه المؤسسة ليست ضرورية إلى هذه البلدة

Que se mudaram para esta cidade juntos para a mesma casa onde você vive agora e que se divorciaram pouco depois.
انتقلتما إلى هذه البلدة معاً و نفس المنزل الذي تقطنين فيه الآن

Já é difícil voltar a esta cidade, e agora tenho de estar com elas?
لقد كان من الصعب العودة إلى هذه البلدة أصلا والآن عليّ ان أكون قريبة منهم

James Mertin, o capitão de um navio irlandês, chegou a esta cidade e decidiu erigir um edifício de escritórios.
جيمس ميرتين، قائد السفينة ريتش , جاء إلى هذه البلدة... وقرر بناء عمارة مكاتب.

Trazer um pouco de cordialidade a esta cidade.
نأتي بـ قليل من الألفة إلى هذه البلدة

Ele trouxe a desgraça a esta cidade.
لقد أحضر اليأس إلى هذه البلدة

O único motivo que levou a Brooke a voltar a esta cidade estagnada foi devido à amiga falhada não sobreviver em Los Angeles.
السبب الوحيد لعودة (بروك) إلى هذه البلدة المنعزلة هو لان صديقتها الفاشلة "لم تستطع النجاح في "لوس انجلوس

O Simon Stagg ficar preso, é a melhor coisa... que já aconteceu a esta cidade, querido.
"صناعات (ستاغ)" اعتقال (سايمون ستاغ) أفضل شيء حدث إلى هذه البلدة يا عزيزي.

O que vos traz à cidade, cavalheiros?
إذن، ما الذي جلبكم إلى هذه البلدة أيها السادة؟

Desde que voltaste para esta cidade horrível perdeste-te.
منذ عودتكِ إلى هذه البلدة السيئة، فقدتِ طريقكِ

Olha para esta cidade.
إنظري إلى هذه البلدة