| Não é preciso arrastarmos a tua linda filha para esta confusão. | Open Subtitles | لا توجد حاجة لجرّ ابنتك الصغيرة الجميلة إلى هذه الفوضى |
| Olha para esta confusão. Tenho uma regra. | Open Subtitles | ينبغي أن تكون خائفاً انظر إلى هذه الفوضى ، انظر حولك |
| Céus, olhe para esta confusão. | Open Subtitles | الأدخنة المقدسة، انظر إلى هذه الفوضى. |
| Cristo, Sneese. Olha para esta bagunça. O que andas a fazer? | Open Subtitles | يا للهول , إنظر إلى هذه الفوضى ماذا تفعل؟ |
| Olhem para esta porcaria. | Open Subtitles | يا للهول، انظروا إلى هذه الفوضى |
| Se chamado a testemunhar, serei arrastado para esta confusão e não terei escolha senão contar a verdade... | Open Subtitles | إن دُعيتُ إلى الشهادة فسأجرّ إلى هذه الفوضى وأضطرّ إلى قول الحقيقة... |
| Olha para esta confusão. | Open Subtitles | أنظري إلى هذه الفوضى أنظري إلى هذه الفوضى! |
| Olha para esta confusão. | Open Subtitles | أنظر إلى هذه الفوضى |
| Olhem para esta confusão. | Open Subtitles | إنظرْ إلى هذه الفوضى. |
| Olha para esta confusão... | Open Subtitles | أنظري إلى هذه الفوضى |
| Olhem para esta confusão. | Open Subtitles | إنظر إلى هذه الفوضى |
| Olha para esta confusão! | Open Subtitles | أنظري إلى هذه الفوضى |
| Quer dizer, olha para esta confusão | Open Subtitles | أنظري إلى هذه الفوضى. |
| Bolas! Olha para esta porcaria. | Open Subtitles | رباه, أنظر إلى هذه الفوضى |
| Olha para esta porcaria! | Open Subtitles | يَنْظرُ إلى هذه الفوضى! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 