"إلى هناك كي" - Traduction Arabe en Portugais

• até lá para
• para lá para

Tu vais orbitar-me de volta até lá para eu encher o demónio de porrada.
حسناً ، أنت ستنقلني إلى هناك كي أستطيع أن أضرب بعض الأشرار

Fui até lá para lhe dizer que estava cansado de nos iludirmos, e que eu a amava...
لذا ذهبت إلى هناك كي أخبرها بأنني أنتهيت من قيادة كلانا إلى الجنون

Fui até lá para os interrogar e eles correram.
. ذهبت إلى هناك كي أستجوبهم، فإذا بهم قد رحلوا

Acho que o Hiro precisa de levar a Claire até lá para recuperar a memória.
أظن أن على (هيرو) أخذ (كلير) إلى هناك كي يستعيد ذاكرته

Meu, foram os nossos pais que nos mandaram para lá para ficarmos doentes. -O que é que estás para aí a dizer?
ــ أرسلنا أهلنا إلى هناك كي نمرض ــ عمّ تتكلم؟

Mandaram-me para lá para morrer.
أرسلوني إلى هناك كي أفارق الحياة.

Não sei muito sobre isso, mas aposto que o Rodney foi até lá para lutar.
لا أعرف الكثير عن هذا الأمر، وتخميني أن (رودني) ذهب إلى هناك كي يقاتل