"إلى هناك مع" - Traduction Arabe en Portugais

• até lá com
• para ali com
• lá com o
• para lá com

Mas a ideia de podermos crescer graciosamente até lá com apenas uns pequenos precalços é simplesmente errada, e é perigosamente errada, porque significa que não estamos a preparar-nos para o que realmente vai acontecer.
لكن فكرة أنه يمكننا أن نصل بنمونا بلطف إلى هناك مع بضع عثرات بسيطة هي فقط خاطئة، وهي خاطئة بشكل خطير، لأنها تعني أننا لا نستعد لما سيحدث حقا.

Na passada quinta-feira, fui até lá com a tinta...
يوم الخميس الماضي ، ذهبتُ إلى هناك مع علبة الطلاء...

Não vou para ali com dois Jedi.
أنا لن اذهب إلى هناك مع اثنين من الجيداى

Quero que vás para ali com um sorriso na cara, por isso isto é o que vou fazer.
اريد منك ان تذهب إلى هناك مع ابتسامه في وجهك اليك ماسوف اقوم به

Fui para lá com o CCD para ajudar com um surto.
ذهبت إلى هناك مع مركز مكافحة الأمراض للمساعدة فى المكافحة

Seja como for, Darryl, nós fomos até lá com o...
" على أية حال " ديرل سوف نذهب إلى هناك مع - المال -

Byamba, irás até lá com uma companhia sob o estandarte do Khan.
..(بيامبا) ستركب إلى هناك مع سرية تحت راية الخان

Vamos lá recapitular: deixas-me ir para ali com a minha equipa... e agora queres deixar-me pendurado?
لنتذكر من خاطر اكثر . تركتنى أدخل إلى هناك مع طاقمي وترفض دفع حصتي ؟ .

Vá para ali com o seu amigo.
اذهب إلى هناك مع صديقك

Sempre desejei em ir lá com o meu marido.
لطالما حلمتُ بالذهاب إلى هناك مع زوجي

Permissão para voltar para lá com o Agente Pride?
أطلب الإذن للذهاب إلى هناك مع العميل (برايد)؟

De qualquer forma, foi para lá com a câmara de vídeo e é interessante ver o que ele trouxe de lá.
على أية حال، ذهب إلى هناك مع كاميرا التصوير خاصته، وهو أمر مثير أن نرى ما أعاد معه

Porque não vai para lá, com os seus amigos "verdes?
لم لا تذهب إلى هناك مع الشبان المحافظين على البيئة؟

É melhor eu voltar para lá com uma cadeira e um chicote.
عليّ أن أعود إلى هناك مع الكرسي والسوط