"إلى هناك منذ" - Traduction Arabe en Portugais

• lá há

Não é justo! Vou lá há sete anos, e ela está lá há três semanas!
هذا ليس عدلاً، أنا أذهب إلى هناك منذ سبع سنوات.

Não vou lá há anos, mas posso dizer-te, não há sítio melhor para descomprimir.
لم أذهب إلى هناك منذ سنوات و لكن بوسعي أن أقول لكم أنه لا يوجد مكان أفضل لإزالة التوتر

- Os agentes chegaram lá há 2 minutos. - E o assassino?
الشرطة ذهبت إلى هناك منذ دقيقتين و القاتل؟

Já lhe tinha dito. Não vou lá há anos.
سبقَ و أخبرتُكم، لم أذهب إلى هناك منذ سنوات.

Fui lá há uns anos.
انه يبعد حوالي ساعة بالقطار ذهبت إلى هناك منذ سنوات القليلة

Eles não estão lá há muito tempo. Eu sei exactamente onde é que ele está...
‫لم يذهبوا إلى هناك منذ وقت طويل ‫أعرف أين هو

Nenhum deles ia lá há anos.
لم يذهب أحد منهم إلى هناك منذ سنوات

Meu Deus! Não vamos lá há séculos.
يا آلهي، لم نذهب إلى هناك منذ زمن

É da casa do lago da nossa família, em Saugatuck. Não vamos lá há muito tempo.
"هذا منزل البحيرة الخاص بالعائلة في "ساوجاتوك ونحن لم نذهب إلى هناك منذ أن كنت طفلاً

Foi transferido para lá há pouco mais de um mês.
لقد نقل إلى هناك منذ أكثر من شهر.

- Não vamos lá há séculos. - Eu sei.
لم نذهب إلى هناك منذ مليون عام.

A Susan não vai lá há anos. Ela evitava sempre o assunto.
لم تذهب (سوزن) إلى هناك منذ سنوات تفادت ذكر الموضوع كلياً

Chegaram lá há dois meses.
إنتقلا إلى هناك منذ شهرين

Não vamos lá há muito tempo.
لم نذهب إلى هناك منذ زمن طويل

Não vou lá há anos.
لم أعد إلى هناك منذ أعوام.