"إلى هنالك" - Traduction Arabe en Portugais

• até lá

Vamos até lá e vamos ver se ela ouviu.
لنفعل ذلك وحسب. لنذهب إلى هنالك لمعرفة إن سمعت.

Podíamos ir até lá, procurá-lo e convencê-lo a fazer isto.
نستطيع الذهاب إلى هنالك نتعقبة ثم نقنعه بالعمل

Agora, ou você encontra alguém para me levar até o hospital, ou então, eu mesma dirijo até lá.
الاَن، إما أن أجد أحداً يأخذني للمستشفى أو سأقود إلى هنالك بنفسي

Vá até lá, faça amigos e estabeleça contactos com os seus colegas.
أنت إذهب إلى هنالك مع رفاقك و إستمتع معهم , حسنا ؟

Conduziste até lá, conduziste até lá, foste até à porta dele, certo?
قُد.. قُدتَ إلى هنالك ووصلت للمكان ذهبتَ لبابه، صحيح ؟

Estava a pensar se não podias fazer-me um grande favor e levares-me até lá.
حسناً, كنت آتساءل إذا كان بمقدورك إسداء معروف كبير من أجلي. بإدخالي إلى هنالك.

É algo muito sério, por isso decidi que vou até lá, e vou perguntar à Daisy se quer ser minha namorada.
إنه أمر جاد لذلك قررت أنني سأذهب إلى هنالك وأطلب من ديزي أن تكون صديقتي الحميمة

Conduzi até lá e apanhei-o, trouxe-o para casa.
ولقد قدتُ إلى هنالك,وأخذته وأرجعتهُ للمنزل.

Disseste que íamos até lá.
أيها الوغد. لقد قلتَ بأنك وأنا ذاهبين إلى هنالك.

Vamos descer com cordas até lá abaixo e utilizamos o nosso equipamento.
فلننزل حبالنا إلى هنالك , نستخدم عدة الحبال الخاصة بنا

- Não, claro que não, mas podíamos ir até lá por uma hora ou duas.
-لا بطبيعة الحال لا لكني أستطيع أن أقود بكلينا إلى هنالك لساعة أو ساعتين

Vou até lá.
سأذهب إلى هنالك

Quando o senhor vai até lá, só leva Mr.
اللوردات الروحيون (الممثلين بأعلى أساقفة كنيسة إنكلترا) (واللوردات الدنويون (الممثلين بالنبلاء) عندما يذهب سيادته إلى هنالك يأخد معه السيد (بيتس) فقط