"إلى هنا الآن" - Traduction Arabe en Portugais

• já para aqui
• para aqui agora
• neste preciso momento
• para cá agora

Tragam já para aqui o povo! Se não, atiro-me ao canal.
أحضرهم إلى هنا الآن وإلا فسأقفز في القناه

ALTERAR MORADA Destino de Diamante, volta já para aqui.
دايموند دسيتني عودي إلى هنا الآن

Venham já para aqui!
تعالوا إلى هنا الآن

Harishchandra, não venha para aqui agora.
هاريشاندرا جي لا تأتي إلى هنا الآن..

Se um rato entrasse neste preciso momento que falamos.
إن دخل فأر إلى هنا الآن بينما أنا أتحدّث

Lamento pela vossa perda, mas estou aqui para os avisar que os soldados que fizeram isso estão a vir para cá agora.
يؤسفني مصابكم، لكنّي أتيتُ لأحذركم بأن الجنود الّذين قتلوهم قادمون إلى هنا الآن

- Ligamos do Ohio. - Filho da mãe, volta já para aqui!
أيها الغبي إرجع إلى هنا الآن

Julie Mayer, vem já para aqui!
جولي ماير) ، عودي إلى هنا الآن)

Anda já para aqui!
تعال إلى هنا الآن!"

Venham já para aqui!
-عودا إلى هنا الآن

Sarah, vem já para aqui.
(سارة)، عودي إلى هنا الآن!

Brand, vem já para aqui!
(براند)، عودي إلى هنا الآن

Luke, vem já para aqui, agora!
(لوك)، تعال إلى هنا الآن

Muito bem, sobe para aqui, agora.
انهض، واصعد إلى هنا الآن الآن.

Sam, manda os técnicos de bombas para aqui agora.
سامـ، احضر خبراء القنابل إلى هنا الآن

Venham para aqui, agora.
تعالوا إلى هنا الآن وحسب

Todos os agente de autoridade de Nova Iorque vêm a caminho, neste preciso momento.
كل ضابط قانون في نيويورك . ذاهبون إلى هنا الآن

Todos os agente de autoridade de Nova Iorque vêm a caminho, neste preciso momento.
"كل ضابط قانون في "نيو يورك في طريقه إلى هنا الآن

Chamava-se Kirk Jansen. A mulher dele está a vir para cá agora.
الاسم هو (كيرك جينسون) زوجته في طريقها إلى هنا الآن