"إلى هنا كل يوم" - Traduction Arabe en Portugais

• cá todos os dias
• para aqui todos os dias

Quer dizer, vocês vêm cá todos os dias, treinam para vencer, tentam fazer todos os tipos de jogos.
أقصد ، أنتم تأتون إلى هنا كل يوم وتتدربون تجرّبون كل أنواع الحِيَل

Prometemos vir cá todos os dias rezar pelas suas mortes.
تعهدنا أن نأتي إلى هنا كل يوم و نصلي من أجل وفياتهم

Ela vem cá todos os dias há meses, e deixa uma rosa vermelha.
إنها تأتي إلى هنا كل يوم منذ أشهر و تترك وردة حمراء واحدة.

E venho para aqui todos os dias, por escolha própria, como um idiota.
و أنا آتي إلى هنا كل يوم بإختياري، كالغبي.

Eu tenho de vir para aqui todos os dias.
علي أن آتي إلى هنا كل يوم أنا آتي إلى هنا في الساعة 4.30 - و لهذا السبب أنا بحاجة لهذا الفستان -

Vinha para aqui todos os dias quando era miúda.
لقد جئت إلى هنا كل يوم عندما كنت طفلة

Então, venho cá todos os dias e vou envergonho-te à frente dos teus amigos até falares comigo.
لذا، سآتي إلى هنا كل يوم وأحرجك أمام أصدقاءك .حتى تتحدثين معي

Simon ainda vinha cá, todos os dias depois da escola, porque p Frank estava a trabalhar e a mãe já tinha falecido.
لكن (سيمون) أستمر بالقدوم إلى هنا كل يوم بعد المدرسة، لأن (فرانك) كان مشغولاً بالعمل بعد وفاة والدة (سيمون) بالفعل.

Vínhamos cá todos os dias.
كنا نأتي إلى هنا كل يوم.

Vens cá todos os dias com a mesma coisa:
تأتي إلى هنا كل يوم بنفس الشي

- Ele vem para aqui todos os dias.
يأتي إلى هنا كل يوم