"إلى هنا لأنني" - Traduction Arabe en Portugais

• para cá porque
• até aqui porque

Vim para cá porque sabia que tinha de sair de Glades.
أتيت إلى هنا لأنني أعرف أنه يجب أن أخرج ما في صدري

Vim para cá porque preciso da tua ajuda.
أنا جئت إلى هنا لأنني في حاجة الى مساعدتك.

Tive de parar num sítio no caminho para cá porque percebi que dia é.
اضطررت للتوقف في مكان ما وأنا في طريقي إلى هنا لأنني أدركت ما هي المناسبة اليوم

Vim até aqui porque estava preocupado contigo.
هو السبيل الوحيد لتحصل على المجيء إلى هنا. أنا جئت إلى هنا لأنني قلقا عنك.

Segui-o até aqui porque sabia que, de contrário, alguém se ia safar com um homicídio.
تبعتك إلى هنا لأنني عرفتأنهلو لم أفعل... لهرب أحدهم من جريمة قتل ...

Eu trouxe-te até aqui... porque queria que visses este homem.
) أحضرتك إلى هنا لأنني أريدك أن تري هذا الرجل