"إلى هولندا" - Traduction Arabe en Portugais

• para a Holanda
• à Holanda
• aos Países Baixos

Vou esgueirar-me abordo dum barco Europeu e ir para a Holanda.
سوف أختبئ عل سفينة أوربية و أذهب إلى هولندا.

Duvido. Amanha viajo para a Holanda. De qualquer modo obrigado, Ben.
أشك في ذلك.أنا عائد غدا إلى هولندا.شكرا على كل حال يا بن

Descobriu que vão levar os diamantes para a Holanda, daqui a dias.
عرفللتوأنهمسينقلونهذا... الماس إلى هولندا بعد أيام ... قليلة.

Eu comecei oficialmente na Europa, mas não quero voltar à Holanda.
بدأت فعليّاً في أوروبا ولكنّني لا أريد العودة إلى هولندا ..

E o Santo Padre espera que vós regresseis aos Países Baixos e a França para ajudar nos preparativos.
الاب المقداس يريد منك الذهاب إلى هولندا وفرنسا للمساعدة في التحضيرات

eu tive que trocar 13 milhões em dólares para serem enviados para a Holanda.
كان لزاماً عليّ تبديل 13 مليون "إلى دولارات كي تًشحن إلى "هولندا

Na verdade, adoramos vir para a Holanda. James por sua...
في الواقع نحب المجيء إلى هولندا

Vamos para a Holanda, para nos estabelecermos como nobres.
. نحن كنا ذاهبين إلى (هولندا) لنجعل أنفسنا كالنبلاء

Mas quando o meu pai morreu, a minha mãe voltou para a Holanda.
ولكن عِندما مات والدي، (عادت أُمي إلى (هولندا.

O jornalista Peter R. de Vries localizou-o 10 anos mais tarde. Foi extraditado para a Holanda para cumprir a sua pena.
الصحفي (بيتر أر دي فايير) تعقبه بعيد عشرة أعوام تم تسليمه إلى "هولندا" ليقضي فترة سجنه

O meu pai é nigeriano, ele mudou-se para a Holanda quando era miúdo.
والدي من أصلي نيجيري انتقل إلى (هولندا) حين كان صبيا

- Nós vamos para a Holanda...
-نحن فى طريقنا إلى "هولندا"

Mas também não podes ir para a Holanda.
لكن لا يمكنك الذهاب إلى (هولندا) أيضاً

Dentro em breve, voltaremos a atenção para a Holanda.
سرعان ما سننتقل إلى "هولندا"

Vão enviar a Annika de volta para a Holanda!
(إنهم يرسلون (أنيكا) إلى (هولندا

Quero ir para a Holanda.
(أريد الذهاب إلى (هولندا

Já foste até à Holanda e voltaste?
ذهبت إلى هولندا فعلاً ؟

Preciso de mais madeira para chegar à Holanda.
سأحتاج المزيد من الخشب لو أردتها (أن تبحر إلى (هولندا

Vais tentar ir daqui até à Holanda nisso?
هل ستحاول السفر من هنا إلى (هولندا) على هذه؟

Poderás acompanhá-los aos Países Baixos e depois continuar.
يمكنك مرافقتهم إلى هولندا وأكملي حياتك